Ma si son mai sposati???

[Kabu]

Infatti, secondo me, sulla cosa non ci ragionavano x niente In pratica, x loro non c'era una moglie, ma una "donna" con cui avevano in comune dei figli, la quale fungeva da "moglie", cioè accudiva i figli fino ad una certa età e, magari, lavava e stirava (nelle pause dei combattimenti, ovviamente ).

Queste sono tutte congetture del tutto inventate, Toriyama non parla mai delle usanze dei saiyan e le donne non le nomina proprio.
Per quel che ne sappiamo potrebbero anche essere una razza fortemente monogama ed attentissima all'etichetta, che ha una moglie assegnata fin dalla nascita..

E comunque ha ragione al 100% Vegetagirl... il Tori non mi pare proprio un raffinato sociologo della razza saiyan.. Se ha fatto dire a Vegeta che Bulma è sua moglie vuol dire molto semplicemente che lei lo è. Nel NOSTRO senso del termine..

Poi ragazzi.. se proprio questa cosa deve sconvogere le vostre idee romantiche sulla coppia continuate a pensare che non siano sposati...

Kabu.

[Jarod]

Infatti, secondo me, sulla cosa non ci ragionavano x niente In pratica, x loro non c'era una moglie, ma una "donna" con cui avevano in comune dei figli, la quale fungeva da "moglie", cioè accudiva i figli fino ad una certa età e, magari, lavava e stirava (nelle pause dei combattimenti, ovviamente ).

Volevo dire che 2° me i sajan non avevano una sola compagna, ma più compagne contemporaneamente, non c'é nessun amore tra i sajan, solo attrrazione fisica

[Chichi]

Queste sono tutte congetture del tutto inventate, Toriyama non parla mai delle usanze dei saiyan e le donne non le nomina proprio.
Per quel che ne sappiamo potrebbero anche essere una razza fortemente monogama ed attentissima all'etichetta, che ha una moglie assegnata fin dalla nascita..

Peccato xò sarebbe stato molto interessante saper qualcosa sugli usi & costumi dei Saiyan
Xò nello spacial 1 si intravede qualke esempio di arkitettura e abbigliamento Saiyan

Volevo dire che 2° me i sajan non avessero una solo compagna, ma più compagne contemporaneamente, non c'é nessun amore tra i sajan, solo attrrazione fisica

Mah e Toma & Celipa allora!?

[Veggie]

Toma e Celipa cosa? Mi pare che siano tutte storie inventate che stessero insieme!

[Chichi]

Toma e Celipa cosa? Mi pare che siano tutte storie inventate che stessero insieme!

Beh si è vero xò come coppia starebbero bene assieme e magari se i Saiyan nn fossero stati sterminati da Freezer forse quei 2 si sarebbero messi assieme
Poi ci sono un sacco di doujin su di loro anke se purtroppo nn contano nella realtà dei fatti

[Kabu]

Beh si è vero xò come coppia starebbero bene assieme e magari se i Saiyan nn fossero stati sterminati da Freezer forse quei 2 si sarebbero messi assieme
Poi ci sono un sacco di doujin su di loro anke se purtroppo nn contano nella realtà dei fatti

Chichi... se dobbiamo fare teorie basandoci sulle dj la coppia più quotata in assoluto è Goku/Vegeta... Eviterei di basarmi su questo tipo di fonti per descrivere le tendenze di coppia dei saiyan...

Nei fatti noi dei saiyan e dei loro rituali di accoppiamento non sappiamo un emerito niente.
Si possono solo fare vaghe congetture vedendo il comportamento maschile, che sembra decisamente 'passivo' (per non dire inesistente) per quel riguarda la ricerca di una compagna.
A voler proprio dirne una si potrebbe ipotizzare che in questa razza sia la femmina quella che caccia il suo compagno, e lui si limita ad essere semplicemente scelto senza fare niente, neanche opporsi...




kabu.

[Marron]

Chichi... se dobbiamo fare teorie basandoci sulle dj la coppia più quotata in assoluto è Goku/Vegeta... Eviterei di basarmi su questo tipo di fonti per descrivere le tendenze di coppia dei saiyan...

Nei fatti noi dei saiyan e dei loro rituali di accoppiamento non sappiamo un emerito niente.
Si possono solo fare vaghe congetture vedendo il comportamento maschile, che sembra decisamente 'passivo' (per non dire inesistente) per quel riguarda la ricerca di una compagna.
A voler proprio dirne una si potrebbe ipotizzare che in questa razza sia la femmina quella che caccia il suo compagno, e lui si limita ad essere semplicemente scelto senza fare niente, neanche opporsi...




kabu.

Dovrebbero fare un documentario sui saiyan, così capiremmo un po' i loro cosidetti "istinti naturali" !

[Chichi]

Dovrebbero fare un documentario sui saiyan, così capiremmo un po' i loro cosidetti "istinti naturali" !

Esatto Marron!!!
Soprattutto sui rituali d'accoppiamento reali!

[Marilla]

Esatto Marron!!!
Soprattutto sui rituali d'accoppiamento reali!

Facciamo concorrenza al Gurzo del Borneo Meridionale!

[Chichi]

Facciamo concorrenza al Gurzo del Borneo Meridionale!

Zi zi dai!

[Marron]

Esatto Marron!!!
Soprattutto sui rituali d'accoppiamento reali!

Speriamo ke poi la Mediaset non censura ...

[yumeko]

scusate se ritiro in ballo questa discussione ma mi è venuta in mente una cosa. Quando mirai trunks è arrabbiato perchè vegeta non ha tentato di salvare bulma e chibi trunks dall'atacco del dottor gelo dice a vegeta "perchè non ha cercato di salvargli? Non sono sua molgie e suo filgio?" e lui gli risponde che non gli interessa affatto. Trunks sapeva benissimo che sua madre non aveva sposato vegeta ma la definisce comunque sua molgie, a questo punto mi ritorna la convinzione che vegeta la definisca moglie solo perchè vivono inseime e non per altri motivi...

[Kabu]

scusate se ritiro in ballo questa discussione ma mi è venuta in mente una cosa. Quando mirai trunks è arrabbiato perchè vegeta non ha tentato di salvare bulma e chibi trunks dall'atacco del dottor gelo dice a vegeta "perchè non ha cercato di salvargli? Non sono sua molgie e suo filgio?" e lui gli risponde che non gli interessa affatto. Trunks sapeva benissimo che sua madre non aveva sposato vegeta ma la definisce comunque sua molgie, a questo punto mi ritorna la convinzione che vegeta la definisca moglie solo perchè vivono inseime e non per altri motivi...

Per prima cosa andrebbe controllato cosa dice in originale.
(e in questo caso non ho il volume a disposizione purtroppo.. )

In secondo luogo Mirai Trunks non sa se si siano sposati o meno.
Nel suo universo a quei tempi non lo erano, ma lui ha già cambiato molte cose tornando indietro, quindi magari spera che in questo nuovo mondo sia andata diversamente.
Fatto sta che Trunks non poteva essere certo se fossero o meno sposati.
Sia che definisse sua madre "moglie" di Vegeta sia che la definisse semplicemente "compagna" stava comunque tirando a caso..


Kabu.

[yumeko]

va bene ma sappiamo con certezza che prima dello socntro con cell sicuramente non si sono sposati e cmq vegeta non risponde a trunks che bulma non è sua molgie ma che semplicemnte non gliene frega nente quindi evidentemente la considera cmq sua molgi anche se non dà troppa importanza al fatto. Per quanto riguarda la traduzione credo che grosso modo dovrebbe essere la stessa quindi il senso della frase comunque non cambia

[Kabu]

va bene ma sappiamo con certezza che prima dello socntro con cell sicuramente non si sono sposati e cmq vegeta non risponde a trunks che bulma non è sua molgie ma che semplicemnte non gliene frega nente quindi evidentemente la considera cmq sua molgi anche se non dà troppa importanza al fatto. Per quanto riguarda la traduzione credo che grosso modo dovrebbe essere la stessa quindi il senso della frase comunque non cambia

Il "grosso modo" non esiste quando si parla di tradurre termini precisi, per sapere come definisce esattamente Bulma si dovrebbe avere il testo originale..
E comunque cosa vuoi che si mettesse a specificare Vegeta se era sua moglie o meno?.. Non gliene importava niente nemmeno di specificare...

Noi lo sappiamo con certezza che non erano sposati, ma Trunks no.
Nel suo futuro non lo erano, e probabilmente lui spera che essendo cambiate molte cose con la sua venuta sia cambiata pure quella.

Kabu.