Tweet
Ho scaricato il video della Sadnes (http://www.sadnes.emuita.it/backup/x...ilerfinale.avi) dove alla fine si può vedere la data ufficiale, 20 Giugno 2003. 
-
-
benebenebenebenebene......
ora verifico.......sta caricando.....mi che lentoooo.....la cosa promette bene....ok!!!!!.....in news dicono che............ arghh....
ricapitoliamo.
è uscita la patch-pc-FF7-ITA
tradotto: è finalmente uscita la patch per tradurre in italiano FF7.....unico problema......la versione è la 0.9.
beh.... da un lato sembra comprensibile, e dall'altro sucita qualche perplessità.
forse la colpa verrà fatta ricadere sul fattaccio legato agli insulti presenti su tale release di tale patch per la traduzione di tale gioco rilasciato da tale gruppo, tuttavia i lavori sono stati rallentati e purtroppo non si è ancora in possesso della patch finale.
il team di sadnes parla del 20 luglio per la versione definitiva e per ora ci offre questa versione che da cio' che ho potuto vedere è completa al 98,9%......insomma, mancano gli ultimi ritocchi e basta.
adesso si installerà e si vedrà un poco com'e'.
un piccolo particolare.......
come dire...... certo l'impegno non esime dall'ottenere un risultato buono o per lo meno decente, anch'io non chiudo gli occhi di fronte ad un lavoro fatto coi piedi solo perchè uno si è impegnato 2 anni (se ha sprecato due anni a fare una porcata, glielo dico :PP).
Tuttavia eventuali traduzioni come Huge Materia > Materia pesante sono innanzitutto dettate dal gusto personale nell'adattamento, e d'altra parte pensiamo pure che gli stessi traduttori inglesi potrebbero non aver avuto voglia di tradurre il gioco degnamente e anche huge materia possa essere una storpiatura, no? :PP
dimenticavo il link http://www.sadnes.it
ciao belli corro a provarloThe Elf PowerComment
-
se vi intaressa saperlo si può installare la patch anche se nn si ha ff7 x pc, che poi il gioco vada sulla play è un'altro discorso, ma con un emultore che legge le iso si può giocare tranquillamente
"La croce che porto sulle spalle è pesante perchè è ricolma d'amore"
http://www.trigun.it/immagini/immagini/t13.gif
"Che la divina provvidenza vi possa sempre assistere"Comment
-
Spirito.....tu vinci il premio mente-contorta-2003
ma a chi mai verrebbe in mente usare una patch pc su un gioco psx?
cioè, hai proprio provato a caso.........
cmq buona intuizione
( o quel che era 8) )
^_____________^The Elf PowerComment
-
Tanti, anzi, tantissimi, io no perkè ho la psx ma ne conosco un casino ke lo fanno ^^Originariamente Scritto da Grail_Spirito.....tu vinci il premio mente-contorta-2003
ma a chi mai verrebbe in mente usare una patch pc su un gioco psx? Comment
-
grazie x i complimenti....Originariamente Scritto da Grail_Spirito.....tu vinci il premio mente-contorta-2003
ma a chi mai verrebbe in mente usare una patch pc su un gioco psx?
cioè, hai proprio provato a caso.........
cmq buona intuizione ( o quel che era 8) )
^_____________^
cmq come detto da vit a tanti verrebbe in mente, soprattutto a chi ha il gioco x psx e nn x pc
"provato a caso nn ho propio capito" il la versione x pc e x psx sono identiche (a parte le configuzarione x farle partire su pc e su psx) e visto che bisogna fare una iso x applicare la patch è la prima cosa che viene in mente, funziona, l'ho visto con i miei occhi, una iso con la patch applicata letta da un emulatore con l'apposita funzione x leggere le iso"La croce che porto sulle spalle è pesante perchè è ricolma d'amore"
http://www.trigun.it/immagini/immagini/t13.gif
"Che la divina provvidenza vi possa sempre assistere"Comment
-
Per quanto riguarda ff7 per psx esiste già una traduzione, anche se una beta.
Invece per pc il 20 luglio esce la patch 1.0 cioè la definitiva con tutto tradotto.
Quella che gira adesso è incompleta in qualche piccolissima parte, ma si puo' giocare benissimamente!!!
Comment
-
Ehi dull anke tu qui?
Cmq la patch per psx c'è (anzi ce ne sono): quella degli it.unknown deve uscire, mentre quella di TiDuS (la v2) si blocca quando si entra nella stalla chocobo.
Perciò deve uscira un'altra patch di correzione x questo problema
Comment
-
ATTENZIONE ATTENZIONE!! E' in programma la patch definitiva con tutte le scene tradotte e i bug fixati.
TiDuS mi ha detto ke uscirà tra una settimana!!
Comment
-
-
quale sito?
Omegadeath
Comment
-
-
notevole
Omegadeath
Comment
-
bhè ora è disponibile anche quella su www.sadnes.emuita.it + dei filmati trasformati in divix scaricabili
FINALFANTASY.GAMESURF.IT
http://finalfantasy.gamesurf.it/koala/rss.php - Feed RSS FFGS
E così alla fine la Bestia cadde e i miscredenti esultarono.
Ma non tutto era perduto, giacché dalle ceneri sorse un mitico uccello.
L'uccello guardò giù verso i blasfemi, e invocò il fuoco e il
fulmine su di loro. Poiché la Bestia era risorta con rinnovata
forza, e i seguaci di Mammona si fecero piccoli dall'orrore.
dal Libro di Mozilla, 7:15Comment
-
Comment
Comment