[Review] FF7: Advent Children

[Ippolita]

no, il film lo posso comprare in giappone ma i sottotitoli sono illegali perchè capirai che se uso quelli non uso quelli square-enix e l'incasso non c'è... x le trad dei giochi che nn sono usciti in ita sul mercato è già diverso...

Non credo proprio, sai...
Se il film lo compri in giappone, tu paghi per il doppiaggio giapponese, poi ci metti quello che ti pare. Mica frodi nessuno. In fondo, i sottotitoli sono stati fatti senza scopo di lucro, e non danneggiano nessuno.
Ricordati che, però, alla tv lo puoi vedere solo in lingua originale^^

[yotaoe]

Una domanda stupida...ma per capire affondo il film devo aver giocato al gioco?...e poi...se vedo il film mi rovino il gioco?

[Ippolita]

Una domanda stupida...ma per capire affondo il film devo aver giocato al gioco?...e poi...se vedo il film mi rovino il gioco?

Direi che è praticamente indispensabile per goderlo in pieno... A meno che tu non conosca molto bene la trama, compresi i personaggi (tutti) e la loro storia, scene segrete del gioco comprese.
Caso mai c'è da chiedersi come mai ti interessi tanto ad AC se non hai mai giocato a FFVII^^

[Diamond blust]

ciao Ippolita, io ce l'ho a casa in giapponese con i sottotitoli in italiano, il film è STUPENDO, l'unica cosa è che devi leggere ciò che si dicono.......

[yotaoe]

Non ci ho giocato, però mio fratello mi ha tartassato soprattutto con la quest per trovare il chocobo dorato...due paaalle!...quindi adesso conosco più o meno le storia!...il problema è che il mio pc non supporta quel gioco che risulta troppo anziano...

[Ippolita]

ciao Ippolita, io ce l'ho a casa in giapponese con i sottotitoli in italiano, il film è STUPENDO, l'unica cosa è che devi leggere ciò che si dicono.......

Visto, visto^^
Fra l'altro sta uscendo in Italia, sempre coi sottotitoli, alla modica cifra di 40 euro....
Se vai su ebay, trovi la versione inglese, ovviamente non sottotitolata in italiano, a 10... Può darsi che mi sia sbagliata, certo è che sorge spontanea la domanda: o quanto guadagnano mai i traduttori, in Italia?

[Ippolita]

Non ci ho giocato, però mio fratello mi ha tartassato soprattutto con la quest per trovare il chocobo dorato...due paaalle!...quindi adesso conosco più o meno le storia!...il problema è che il mio pc non supporta quel gioco che risulta troppo anziano...

Va bene, va bene, anche se FFVII non è solo il chocobo d'oro^^ Caso mai, guardalo con lui, così via via potrà spiegarti che ruolo avevano nel gioco i personaggi^^
...strano, sul mio pc (Window's XP Professional) viaggia benino, se non avessi un problema di un filmato che fa saltare il gioco....

[Dark-Sephiroth]

Il film esce DOPPIATO in Italiano il 23 Marzo in versione 2 DVD mentre la versione economica esce il 22 Aprile con un DVD

Abbiate la pazienza di aspettare un mese

[Ippolita]

Il film esce DOPPIATO in Italiano il 23 Marzo in versione 2 DVD mentre la versione economica esce il 22 Aprile con un DVD

Abbiate la pazienza di aspettare un mese

Riformulo la domanda, allora: ma quanto guadagnano i doppiatori?
Ah, 40 euro è la versione mono cd, quella doppia costa di più^^

[Ariesh]

Una domanda stupida...ma per capire affondo il film devo aver giocato al gioco?...e poi...se vedo il film mi rovino il gioco?

No, non penso che guardandoti FF7 AC ti rovineresti il gioco... forse il contrario: il non aver giocato a ff7 ti rovina il film XD
Comunque è straordinario anche per chi non ha mei sentito nominare FF7! La grafica spettacolare, una storia semplice (beh rispetto a quella del gioco) con pochi colpi di scena, ma buoni... Ti dirò, l'ho fatto vedere a mio fratello (che non ha giocato a ffVII) e ne è rimasto affascinato!! Pensa uno che conosce la storia che spettacolo si visto (io per esempio...ebbene si... ho visto anche io FF VII AC ^^"... spettacolare...)

[Ippolita]

No, non penso che guardandoti FF7 AC ti rovineresti il gioco... forse il contrario: il non aver giocato a ff7 ti rovina il film XD
Comunque è straordinario anche per chi non ha mei sentito nominare FF7! La grafica spettacolare, una storia semplice (beh rispetto a quella del gioco) con pochi colpi di scena, ma buoni... Ti dirò, l'ho fatto vedere a mio fratello (che non ha giocato a ffVII) e ne è rimasto affascinato!! Pensa uno che conosce la storia che spettacolo si visto (io per esempio...ebbene si... ho visto anche io FF VII AC ^^"... spettacolare...)

Ciò dà un valore "sublime" alla tua firma^^

[yotaoe]

si sa quali saranno i doppiatori italiani?...e poi si sa perchè non lo facciano uscire al cinema?...ho sentito che è 100 volte meglio di final fantasy(il film)...

[Ippolita]

si sa quali saranno i doppiatori italiani?...e poi si sa perchè non lo facciano uscire al cinema?...ho sentito che è 100 volte meglio di final fantasy(il film)...

Beh, quel FF film era una ciofeca, credo di potermi permettere questa opinione. Sul perchè non esca al cinema non so, forse le case distributrici non se la sentono di investire in un prodotto destinato ad un numero ristretto di estimatori. Sui doppiatori italiani.... boh? A me fa venire i brividi solo l'idea che qualcuno che fa il prestavoce a una pubblicità di ammorbidenti possa parlare per Sephiroth...

[aerishiva]

the spirit within nn era proprio bruttobrutto, solo che hanno sbagliato a chiamarlo 'Final Fantasy' (l'unica cosa che c'era di ff è che il dottore si chiamava Sid, e se si toglie anche il fatto che in realtà è Cid in ff e nn Sid, quel film nn aveva niente di ff^^)

speriamo bene... prego sempre perchè abbiano pietà di me^^

[Ippolita]

the spirit within nn era proprio bruttobrutto, solo che hanno sbagliato a chiamarlo 'Final Fantasy' (l'unica cosa che c'era di ff è che il dottore si chiamava Sid, e se si toglie anche il fatto che in realtà è Cid in ff e nn Sid, quel film nn aveva niente di ff^^)

speriamo bene... prego sempre perchè abbiano pietà di me^^

Non proprio orrendo, ma francamente potevano puntare un po' di più sulla trama. C'era anche un'altra cosa inerente a FF: sbaglio o il pianeta si chiama Gaia come in FFIX?