Rose cottage

[Angelot]

Sì, concordo. Ogni tanto i ragazzi creano un piccolo capolavoro.

[Smallman_647]

Appena installata.

Già dal menù iniziale e dal video introduttivo gli darei 10...

Comunque domani ci gioco. Ma è lunga?

p.s. come ho già scritto in "traduzioni fan mission", verrà tradotta il prima possibile.

[Angelot]

No, in verità non è lunghissima, sebbene non possa essere annoverata tra le più corte.

[Bluclint]

Appena installata.

Già dal menù iniziale e dal video introduttivo gli darei 10...

Comunque domani ci gioco. Ma è lunga?

p.s. come ho già scritto in "traduzioni fan mission", verrà tradotta il prima possibile.

Small ma oramai l'abbiamo giocata e finita, prodigati invece a tradurre le prossime in uscita, tenendoti aggiornato nel forum di TTLG, faresti una cosa molto gradita alla comunità tieffiana!

P.s. il 10 ci sta tutto, io gli darei anche la lode!

[Smallman_647]

Sono arrivato quasi alla fine, ma sto impazzendo...

Spoiler:

Ho fatto praticamente tutto ciò che si fa prima di arrivare al cimitero. Qui incontro il quarto ladro che ho provveduto ad eliminare. La cosa che non riesco a capire, è come entrare nella zona della porta del cimitero che non si può aprire (anzi che non è nemmeno selezionabile).

[Smallman_647]

Risolto.
Praticamente:

Spoiler:

bastava selezionare la leva dall'esterno e la porta si apriva.

Meh, che dire, stupenda fan mission. (anche se a tratti mi ha fatto dannare)

[Bluclint]

Risolto.
Praticamente:

Spoiler:

bastava selezionare la leva dall'esterno e la porta si apriva.

Meh, che dire, stupenda fan mission. (anche se a tratti mi ha fatto dannare)

Eheheh! anche a me mi era sfuggita!

[Angelot]

Small ma oramai l'abbiamo giocata e finita, ...!

Guarda che non ci siamo solo noi tre a giocare a Thief. In futuro altri giocheranno questa FM.

[Smallman_647]

Guarda che non ci siamo solo noi tre a giocare a Thief. In futuro altri giocheranno questa FM.

Quello che stavo per dire anch'io.
E poi ho visto che è abbastanza semplice da tradurre, quindi in 3-4 giorni dovrei finire...



Un'altra cosa.

Per curiosità, quante

Spoiler:

carte tarocco

avete preso?

Io soltanto 4.

[Bluclint]

Un'altra cosa.

Per curiosità, quante

Spoiler:

carte tarocco

avete preso?

Io soltanto 4.

mmazza che fortuna, io soltanto 3!

[Smallman_647]

mmazza che fortuna, io soltanto 3!

Si chiama bravura...

Comunque io una cosa non ho capito di tutta la fan mission.

(super spoiler inside)

Spoiler:

Ma la batteria a che cavolo serve? Soltanto per illuminare la strada ed arrivare a spostare il mobile nell'attico?
Perchè, per prendere la batteria, sono dovuto prima entrare nell'attico, avendo scoperto anche il nascondiglio dietro il mobile, e poi andare ad accendere la torcia e successivametne tornare nell'attico. Mi ha fatto fare un giro a vuoto...

[Angelot]

Io ne ho trovato sei, mi pare. La batteria serve solo per la torcia UV.

[Smallman_647]

Traduzione all'80-85%....

Comunque Angelot, ci sono 4 immagini da tradurre...
Dimmi se puoi...

[Angelot]

Sì, mandami le scritte, che le immagini le prendo dallo zip della FM, che ho ancora.

[Smallman_647]

Poco ora ho finito la traduzione. Pensadoci bene, se non traduco una bellissima fan mission come questa nella quale la storia riveste l'80% del fascino, cosa devo tradurre?

Comunque, inviata ad Angelot.

Angelot, Bluclint; se potete provarla per dirmi come va sarebbe meglio.