Stones and Glass Houses

[Angelot]

Sto giocando questa FM per Thief2 uscita nel 2011, e la consiglio caldamente a chi voglia giocare una missione ben fatta, complessa ma non troppo, lunga ma non troppo, e con una bella grafica. La FM è divisa in quattro parti (quasi una vera e propria espansione) e ha uno svolgimento non banale, con colpi di scena e cambiamenti della trama in itinere. L'azione si svolge in una cittadina ben riprodotta, e in una grande prigione. Insomma, un bel prodotto di ultima generazione.

[Angelot]

Tra l'altro potrebbe essere una valida missione da tradurre.

[Smallman_647]

Ho dato un'occhiata e non è proprio tra le più immediate come tempo da tradurre (essendoci anche i sottotitoli dei filmati); d'altro canto, non è neanche eccessiva come altre.
Il problema di fondo è che devo liberarmi insieme al mio cotraduttore della traduzione di frozen synapse. Fino a quando non la finisco, non posso passare ad altre cose.
(penso che in una settimana dovrei finire)

[Angelot]

Non c'è problema, la mia era una proposta, non un obbligo. Comunque sia, i sottotitoli dei filmati non credo siano importantissimi. Importanti sono i testi.

[Bluclint]

A suo tempo, ho provato questa FM e a dir la verità, non mi è piaciuta.
Da un senso di locazioni tutte uguali e troppo labirintiche ed è per questo che l'ho abbandonata.

[Angelot]

Beh, penso sia una questione di gusti perchè per esempio a me piacciono le FM labirintiche.

[Bluclint]

Beh, penso sia una questione di gusti perchè per esempio a me piacciono le FM labirintiche.

Che orrore! ma contento tu, goditela fino in fondo allora.

[Angelot]

A mio avviso è una delle migliori FM degli ultimi tempi.