Krellek's Labyrinth

[Krenim]

Ho appena finito di testare la traduzione di questa FM, quindi me la sono rigiocata dall'inizio alla fine e devo dire che è molto migliore rispetto alle versioni beta, le texture sono decisamente diverse, sono stati corretti alcuni bug che impedivano di finire la missione, ma soprattutto, sono state aggiunte le frecce corda.

Sono ancora in una fase un po' così, bisogna trovare l'angolo giusto per arrampicarcisi e bisogna fare attenzione a spararle, altrimenti si rischia di rimanere bloccati e non potersi issare sulla piattaforma una volta arrivati in cima, ma è bellissimo vedere come si srotola la fune (e se magari c'è pure la fonte di luce, si vede anche l'ombra che si srotola).

NB: per la traduzione, domattina spedisco il tutto all'autore, ma appena sarà disponibile verrà segnalato nel thread apposta.

[Angelot]

Ehi, questa delle frecce corda in TDS è una grande novità! mi vien voglia di rigiocare la FM!


Non è che avresti da passarmi un savegame subito dopo aver messo nel vassoio della statua quel calice bagnato nella fontana (o giù di lì)?

[Bluclint]

Ho appena finito di testare la traduzione di questa FM, quindi me la sono rigiocata dall'inizio alla fine e devo dire che è molto migliore rispetto alle versioni beta, le texture sono decisamente diverse, sono stati corretti alcuni bug che impedivano di finire la missione, ma soprattutto, sono state aggiunte le frecce corda.

Krenim, io nn sono riuscito ad andare avanti nella fm, sono rimasto bloccato dentro la casa perchè nn so quello che c'è da fare, gli obiettivi nn mi appaiono, ho girovagato qua è là senza concludere nulla.
Visto che c'è la versione aggiornata la sto scaricando, provo con questa, ma posso tenere i vecchi savegame e poi inserirli?
Nn è che puoi mettere adesso a disposizione la traduzione?
Cmq se puoi, dammi una dritta su quello che c'è da fare, visto che già l'hai finita + volte.

[Krenim]

La versione che stai scaricando è solo inglese, quindi se vuoi vedere gli obiettivi devi cambiare la lingua del gioco TDS in inglese, per la traduzione, vedremo quando l'autore mi risponderà cosa fare.

Angelot, ti sto mandando i salvataggi ora tramite yousendit, non mi ricordo dove sono di preciso, ma comunque piuttosto avanti.

[Bluclint]

Krenim però nn hai risposto a questa mia domanda:

Cmq se puoi, mi dai una dritta su quello che c'è da fare, visto che già l'hai finita + volte

[Krenim]

C'è semplicemente troppa roba da fare, oltretutto bisogna farla in un dato ordine (non che succeda qualcosa di grave altrimenti, semplicemente non si può procedere con la missione).

[Angelot]

Grazie per i salvataggi Krenim. Ora provo a farli funzionare.


Edit:
No, niente da fare: sei troppo avanti. Hai realizzato tutti o quasi gli obiettivi, mentre quando l'ho giocata la prima volta ero arrivato a non più di un terzo. Ok, no problem, la rigioco dall'inizio, grazie lo stesso. Vorrà dire che quando rimarrò bloccato ti chiederò una dritta.

[Bluclint]

C'è semplicemente troppa roba da fare, oltretutto bisogna farla in un dato ordine (non che succeda qualcosa di grave altrimenti, semplicemente non si può procedere con la missione).

Insomma, dritte nn me ne vuoi dare Krenim ho capito.

Ho installato la nuova versione aggiornata della fm, tenendo i savegame della versione vecchia, infatti in "all savegames" ci stanno, allora perchè incominciando la missione, il "LOAD" nn me li vede?

[Krenim]

Perché è stato modificato il file principale della missione e quindi viene riconosciuta come diversa.

[Bluclint]

come dire"attaccati al tram" e ricomincia daccapo, vabbè che nn è che ero andato troppo lontano anzi, nn mi costa niente a ricominciare.

[Angelot]

Dài, coraggio, che la reinizio anch'io!

[Bluclint]

Evvai Angelo, e dimmi che c'è da fare all'interno della casa, mannaggia, nn ho trovato altro da fare, mi guardo sempre l'uomo di pietra passeggiare nel corridoio avanti e indietro come un ossesso.

[Angelot]

Hai già...

Spoiler:

trovato lo specchio di Laremel (la donna fantasma)?
hai già immerso il calice nella fontana e lo hai messo nel vassoio della statua?

... io arrivai fin lì la prima volta che ci giocai. Domani la reinizio e devo di nuovo giungere in quel punto. Dovrei arrivarci domani o dopodomani.

Comunque...per chi abbia voglia di picchiarsi con l'inglese, qui c'è la soluzione (il walk-through):
http://www.ttlg.com/forums/showthrea...ht=krellek%27s

[Krenim]

Versione 1.2 scaricabile da FileFront (con versione italiana incorporata)

http://files.filefront.com/TDS_Krell...ileinfo.htmlù

Per il momento non sarà scaricabile da thiefmissions, più che altro perché è un mostro da 80 mega.

Angelo, prova a sentire Lord Axl se vuole renderla scaricabile direttamente da Gamesurf.

[Angelot]

Sì, è difficoltosa da scaricare anche per la lunga lista di attesa. Ho inviato la richiesta a Lord Axl. Ti farò sapere.
Per quanto riguarda la FM, l'ho scaricata (che stress! ) e installata, e devo dire che finalmente appaiono tutti i testi e gli obiettivi in italiano. Un altro tuo grande lavoro... i miei complimenti, Krenim!



P.S.
Nel readme l'autore si è scordato di correggere la scritta: "Multi language support : NO".