Storture della lingua italiana

[Kimhari 90]

Guardate quante ce ne sono

1Marco prende il caffe. Vuol dire che lo prende nel senso che lo beve o che lo prende e lo porta a Eustachio?

2 Ciro sposa Lucia. Ciro è lo sposo o il prete che fa l'azione di sposare Lucia?

3Non ho trovato niente. Allora dovrebbe significare che se nn ha trovato "il niente "allora qualcosa ha trovato.

Se ne sapete altre dite pure. NE sapevo + di 10 ma le ho dimenticate.

[Connacht]

Per casi come questi abbiamo un comodo organo all'interno della scatola cranica che ci fa mettere i significati giusti alle frasi a seconda dei contesti.

[Kimhari 90]

Per casi come questi abbiamo un comodo organo all'interno della scatola cranica che ci fa mettere i significati giusti alle frasi a seconda dei contesti.

Si ma le espressioni sono grammaticalmente scorrete, nn sono un idiota. Questo volevo dire.

[Enigma]

a scuola

Per casi come questi abbiamo un comodo organo all'interno della scatola cranica che ci fa mettere i significati giusti alle frasi a seconda dei contesti.

Mi scusi prof.,posso andare in corridoio?

[Naoto]

Bhe no.
Le espressioni non sono scorrette.....

Te le esamino ad una ad una.

1. Marco prende il caffè.
-Grammaticalmente corretta.
-Resta l'ambiguità del verbo "prendere" il quale ha sia il significato di "impossessarsi" sia il significato di "bere". Ovviamente il parlante sa che chi ascolta il suo messaggio è cosciente del fatto che il verbo "prendere", associato a sostantivi indicanti cibo o bevande, acquista il significato di mangia\beve.

2. Ciro sposa Lucia.
-(grammaticalmente corretta)
-Ciro può essere sia il marito che il prete.

3. Non ho trovato niente.
-Nel latino due negazioni affermano. In italiano no.

Non ho tempo ora di soffermarmi a scrivere. Vedo come si evolve il post e poi intervengo se necessario.

[Derfel]

Bhe no.
Le espressioni non sono scorrette.....

Te le esamino ad una ad una.

1. Marco prende il caffè.
-Grammaticalmente corretta.
-Resta l'ambiguità del verbo "prendere" il quale ha sia il significato di "impossessarsi" sia il significato di "bere". Ovviamente il parlante sa che chi ascolta il suo messaggio è cosciente del fatto che il verbo "prendere", associato a sostantivi indicanti cibo o bevande, acquista il significato di mangia\beve.

2. Ciro sposa Lucia.
-(grammaticalmente corretta)
-Ciro può essere sia il marito che il prete.

3. Non ho trovato niente.
-Nel latino due negazioni affermano. In italiano no.

Non ho tempo ora di soffermarmi a scrivere. Vedo come si evolve il post e poi intervengo se necessario.

esatto, poi una delle cose più importanti è anche il contesto...

[Enigma]

Ciro è un prete sconsacrato se sposa Lucia,oppure Lucia è una suora e noi facciamo finta di niente!!

[The Mast]

kimari, è meglio nn fidarsi del prof.romano!

[flat]

.... Eccone una che mi è venuta or ora !!!! :

" Licia scopa in cucina "

[sands of time]

.... Eccone una che mi è venuta or ora !!!! :

" Licia scopa in cucina "

non e una stortura ma un doppiosenso porco

[flat]

non e una stortura ma un doppiosenso porco

Quoto sul "porco" ... ma nn è la stessa cosa di "Marco prende un caffè" !!!!?

[Il Condottiero]

kimhari è inutile il ke ci pensiil prof.romano nn ha niente da fare e quindi pensa a questa cose

[sands of time]

Quoto sul "porco" ... ma nn è la stessa cosa di "Marco prende un caffè" !!!!?

dipende cosa intendi per "prende" se uno vuol essere malizioso....

[Il Condottiero]

si send e poi flat è porco

[flat]

dipende cosa intendi per "prende" se uno vuol essere malizioso....

.... Essendo malizioso mi chiedo .... Il caffè, Marco, l'avrà preso davanti o dietro !?