Recensione PS3 - Ni no Kuni: la Minaccia della Strega Cinerea

[Ele_Ste_Forever]

Nonostante non abbia manco il posto dove metterlo credo che presto lo comprerò (anche se la tentazione di aspettare che la limited cali è dietro l'angolo). Mi piacciono i giochi di ruolo e questo merita moltissimo, poi che sia infantile o no me ne frego dato che trovo che pure Skylanders possa essere giocato da un adulto e risultare una piacevole esperienza.

Il discorso dei freeze a quanto pare dipende dalle console e non dal gioco stesso dato che è un problema che non affossa tutti gli utenti.

[Swen]

(anche se la tentazione di aspettare che la limited cali è dietro l'angolo)

La limited in questo caso è una vera limited visto che ha al suo interno un librone funzionale al gioco e diversi gadget interessati; inoltre è già esaurita in America quindi ci sono già fenomeni di back-import per la versione europea. C'è poco da aspettare quindi.

[Dovahkiin82]

La limited in questo caso è una vera limited visto che ha al suo interno un librone funzionale al gioco e diversi gadget interessati; inoltre è già esaurita in America quindi ci sono già fenomeni di back-import per la versione europea. C'è poco da aspettare quindi.

Purtroppo pare che l'abbecedabra non sia stato tradotto in italiano, il che ne diminuisce l'utilità.

Inoltre, mancano alcuni contenuti rispetto all'edizione USA, che era ben più ricca...

[Swen]

Inoltre, mancano alcuni contenuti rispetto all'edizione USA, che era ben più ricca...

"Solo" l'ost, ma d'altronde la limited è stata stampata in ben più copie con una distribuzione nettamente migliore.

Ciò non toglie nulla al mio discorso precedente peraltro.

[Black Ghost]

Ma con la Level 5 il romanesco nella traduzione italiana ci deve essere. Non che apprezzi particolarmente, però effettivamente per tradurre gli strani slang americani mi pare la cosa più ovvia e a tratti pure divertente.

[Tatsumaki]

per tradurre gli strani slang americani

diciamo gli strani slang giapponesi, vah

[Ero-Sennin]

ma come stile è simile a eternal sonata?

[Tatsumaki]

ma come stile è simile a eternal sonata?

mah, per alcune cose si, nel senso che entrambi sono JRPG, ma non è il gioco più simile... Lo accumunerei soprattutto a Dragon Quest VIII, che infatti è stato sviluppato da Level-5...

[Desmondo`]

Appena iniziato.
Com'è la difficoltà? Non è facilino, vero?

[Black Ghost]

diciamo gli strani slang giapponesi, vah

Dici che la traduzione è fatta direttamente dal giapponese?

[Devil May Simo]

è un pò come la storia di ff9

[Tatsumaki]

Appena iniziato.
Com'è la difficoltà? Non è facilino, vero?

Dipende da come lo approcci... sefai solo la trama, presto o tardi troverai dei mostri che ti metteranno in difficolà, ma se ti fermi ogni tanto a levellare non dovresti avere problemi, Perlomeno io a difficoltà "normale" (mai usato il "facile") ho cominciato ad avere problemi solo coi nemici speciali (opzionali).

Dici che la traduzione è fatta direttamente dal giapponese?

non saprei, ma è irrilevante...

[Vaan920]

Comprato due gironi fa, spaziale!! Potrei perderci la vita!!!

[Sengu]

Che voi siate maledetti, mi sono ripromesso di non spendere 70 euro per questo gioco ma mi state facendo salire l'hype

[Swen]

Che voi siate maledetti, mi sono ripromesso di non spendere 70 euro per questo gioco ma mi state facendo salire l'hype

Giusto per mettere il coltello nella piaga ulteriormente: io l'ho preso a 40 € da zavvi