Rogue Galaxy

[jaster25]

Si XDXD xò questo pezzo nn mi piace troppo zegram è troppo lento uff

ma i video di quel pezzo li sn fantastici...
soprattutto nella lotta tra seed e jaster...

[Boss]

Ummmh...premettendo che io non ho mai visto la versione NTSC...non mi sembra che Rogue Galaxy presenti errori di adattemento e traduzioni rilevanti...apparte l'errore di traduzione che riguarda il fatto che quando un personaggio "dice" Uh? o Eh! questa espressione viene tradotta con Si?...ma cmq questo è una cosa irrilevante...

capito. E dal punto di vista grafico? Bande nere, 60hz...etc...?

[Alexander_Scorpio]

ma i video di quel pezzo li sn fantastici...
soprattutto nella lotta tra seed e jaster...

infatti intendevo quelli quando ho detto ke Xenom il meglio lo deve ancora vedere!

capito. E dal punto di vista grafico? Bande nere, 60hz...etc...?

Difetti grafici come bande nere (se intendi quelli...) nella mia copia di Rogue Galaxy nn li ho mai visto, se xò in giro c'è una copia difettosa...tt può essere...
X quando riguarda la modalità 60hz...è presente ma nn l'ho mai testata, uso semplicemente la 50hz visto ke la maggior parte delle TV del nostro paese sono predisposte x quella...

[Xenom]

XD fatto carino XD ps ma ke vuol il robot ke c'è dopo nelle rovine? nn capisco che pezzo mi chiede di mettere

[jaster25]

XD fatto carino XD ps ma ke vuol il robot ke c'è dopo nelle rovine? nn capisco che pezzo mi chiede di mettere

ti kiede di mettere lìingranaggio antico, k troverai andando avanti nl labirinto...

[jaster25]

capito. E dal punto di vista grafico? Bande nere, 60hz...etc...?

bande nere nn ne ho mai viste...
ma ke differenza cè tra 50 e 60 Hz???
io le ho testate entrambe, ma nn ho notato ttt ste differenze...

[Boss]

bande nere nn ne ho mai viste...
ma ke differenza cè tra 50 e 60 Hz???
io le ho testate entrambe, ma nn ho notato ttt ste differenze...

e che a 60hz hai frame in più al secondo e quindi è più veloce.
Porto il caso (per sentito dire, sia chiaro) di Final Fantasy X su PS2. Versione PAL convertita da cani, lenta (senza possibilità di scelta 60hz, quell'opzione che trovate all'inizio del gioco), con le bande nere sopra e sotto e quindi con i personaggi schiacciati/grassi e più lenti nei movimenti.
Versione NTSC (quella per cui è stato pensato), proporzioni ok dei personaggi e azione che si svolge leggermente più velocemente.

[Xenom]

una piccola domanda XD
In officina il primo progetto in alto a sinistra che metallo vuole?
Grazie in anticipo

[Alexander_Scorpio]

una piccola domanda XD
In officina il primo progetto in alto a sinistra che metallo vuole?
Grazie in anticipo

Il 1° progetto a sinistra nell'officina è la spada Alexander e (mi sembra di ricordare) che il metallo per crearla sia la Lega di Revolva...
Può darsi ke nn ricordi bene...ma ora nn posso accendere la play...nn sn a casa mia...x domani caso mai ti dò la risposta giusta garantita se ora mi sn sbagliato, ciao

[Xenom]

Grazie mille prima tra poco provo XD

[jaster25]

una piccola domanda XD
In officina il primo progetto in alto a sinistra che metallo vuole?
Grazie in anticipo

il progetto è l'alexande e gli ingedienti sn:

9 x Lastra di Ferro
5 x Pietra Tonante
1 x Cristallo Stellare

[Alexander_Scorpio]

il progetto è l'alexande e gli ingedienti sn:

9 x Lastra di Ferro
5 x Pietra Tonante
1 x Cristallo Stellare

Ops...è vero...sorry Xenom...mi ricordavo male...la Lega di Revolva sevirà da un'altra parte! sorry...

[Alexander_Scorpio]

e che a 60hz hai frame in più al secondo e quindi è più veloce.
Porto il caso (per sentito dire, sia chiaro) di Final Fantasy X su PS2. Versione PAL convertita da cani, lenta (senza possibilità di scelta 60hz, quell'opzione che trovate all'inizio del gioco), con le bande nere sopra e sotto e quindi con i personaggi schiacciati/grassi e più lenti nei movimenti.
Versione NTSC (quella per cui è stato pensato), proporzioni ok dei personaggi e azione che si svolge leggermente più velocemente.

Ma allora le bande nere ke dici tu sn sl la risoluzione dello skermo a 16:9...visto ke dici ke il quadro appare + skiacciato e + largo...(io pensavo a cose cm lampeggi di strisce nere durante il gioco...)
ma a quello si può rimediare con tutti i televisori...hanno appunto la funzione manuale di cambiare lo skermo da 4:3 a 16:9
Cmq vedi ke è normale ke i gioki NTSC a 60hz vanno lenti sulle nostre TV...in europa vengono fabbricate TV con la capacità di supportare la frequenza di 50hz...cioè in grado di supportare un segnale video\audio con la velocità di periodo di 50hz, ovvero 50 cicli al secondo, se le versioni NTSC a 60hz sn 60 cicli al secondo la TV nn c'è la fa a riprodurre l'audio e il video...e questo nn vale sl per i videogiochi ma anke x i film...se vedi un film ke sia in versione NTSC avrai lo stesso problema di velocità...e poi la versione NTSC dei videogame sn preimpostate a skermo 16:9 xkè le TV sono state sempre a 16:9 mentre da noi prima (quando si fabbricavano ancora TV col tubo catodico e nn LCD... ) erano fatte con skermo a 4:3 (cm lo è la mia ) mentre le versioni PAL (ke vanno a velocità normale a 50hz) sono preimpostate a skermo 4:3 proprio x il fatto ke ho spiegato prima.
Infine ad alcuni gioki (come Rogue Galaxy appunto) viene deciso di impostare una scelta manuale della versione tra PAL e NTSC xkè i produttori pensano: "Metti caso ke una persona europea si compra il gioco e abbia una TV comprata negli States?? " e quindi hanno scelto di fare sta cosa.
Quindi nn ammazzarti a trovare gioki buon convertiti xkè le due cs sn distinte e separate e nn si possono paragonare e se tu dici ke avevano convertito male FFX xkè era una PAL ma a 16:9 e lenta....beh.............significa ke semplicemente era una NTSC!!!

[Boss]

Ma allora le bande nere ke dici tu sn sl la risoluzione dello skermo a 16:9...visto ke dici ke il quadro appare + skiacciato e + largo...(io pensavo a cose cm lampeggi di strisce nere durante il gioco...)
ma a quello si può rimediare con tutti i televisori...hanno appunto la funzione manuale di cambiare lo skermo da 4:3 a 16:9

Scusate se vi rubo lo spazio di discussione di RG, ma vorrei precisare delle cose a questo proposito. Non è come dici tu, hai le idee confuse.
Allora il segnale NTSC ha 480 linee in vericale, PAL 576. In fase di conversione Square (a parte l'ultimo periodo, vedi FFXII) ha deciso di convertire i giochi in maniera penosa. Dovendo passare dalle 480 NTSC alle 625(576 interlacciati) PAL (come intuisci mancano delle linee) hanno deciso nella maniera più semplice (e più odiosa): le linee mancanti formano delle stisce nere sopra e sotto l'immagine, che viene schiacciata centralmente e perde la sua proporzione naturale. Tieni conto che i giochi PS2 (a parte quelli di ultima generazione) nascono come 4:3 di proporzione, che è anche quella tradizionale per la stragrande maggioranza dei TV CRT (per cui è nata la PS2).
Prova a guardare FFX e poi fammi sapere se hai o meno delle bande sopra e sotto (in orizzontale)

Cmq vedi ke è normale ke i gioki NTSC a 60hz vanno lenti sulle nostre TV...in europa vengono fabbricate TV con la capacità di supportare la frequenza di 50hz...cioè in grado di supportare un segnale video\audio con la velocità di periodo di 50hz, ovvero 50 cicli al secondo, se le versioni NTSC a 60hz sn 60 cicli al secondo la TV nn c'è la fa a riprodurre l'audio e il video...e poi la versione NTSC dei videogame sn preimpostate a skermo 16:9 xkè le TV sono state sempre a 16:9 mentre da noi prima (quando si fabbricavano ancora TV col tubo catodico e nn LCD... ) erano fatte con skermo a 4:3 (cm lo è la mia ) mentre le versioni PAL (ke vanno a velocità normale a 50hz) sono preimpostate a skermo 4:3 proprio x il fatto ke ho spiegato prima.

Scusa ma qui ti sbagli di grosso. Innanzitutto da un bel pò di anni la stragrande maggioranza dei tubi catodici supporta sia i 50hz che i 60hz. Se non fosse così allora giocando a PES, quando hai l'opzione dei 50/60 all'inizio e setti 60 non dovresti vedere nulla no? E invece ci giochi benissimo! Non solo, se veramene fosse come dici tu, non potresti giocare con nessun televisore a Winning Eleven e a tutti i giochi di importazione dagli USA o dal Giappone.

e questo nn vale sl per i videogiochi ma anke x i film...se vedi un film ke sia in versione NTSC avrai lo stesso problema di velocità...

eh ma lì lascia stare, la cosa è un pò diversa

e poi la versione NTSC dei videogame sn preimpostate a skermo 16:9 xkè le TV sono state sempre a 16:9 mentre da noi prima (quando si fabbricavano ancora TV col tubo catodico e nn LCD... ) erano fatte con skermo a 4:3 (cm lo è la mia ) mentre le versioni PAL (ke vanno a velocità normale a 50hz) sono preimpostate a skermo 4:3 proprio x il fatto ke ho spiegato prima.

non è assolutamente vero lo standard NTSC ha un rapporto di 3:2, infatti la risoluzione è 720×480 e i 16:9 non centrano assolutamente niente con il discorso LCD o CRT. Tutti i giochi sono 4:3 e alcuni (molti degli ultimi) hanno la possibilità di adattare l'immagine per schermi wide (che sono nati prima, tra l'altro, sui CRT che non sugli LCD...). Qui fai un bel pò di confusione!

Infine ad alcuni gioki (come Rogue Galaxy appunto) viene deciso di impostare una scelta manuale della versione tra PAL e NTSC xkè i produttori pensano: "Metti caso ke una persona europea si compra il gioco e abbia una TV comprata negli States?? " e quindi hanno scelto di fare sta cosa.
Quindi nn ammazzarti a trovare gioki buon convertiti xkè le due cs sn distinte e separate e nn si possono paragonare e se tu dici ke avevano convertito male FFX xkè era una PAL ma a 16:9 e lenta....beh.............significa ke semplicemente era una NTSC!!!

Ma quindi Rogue Galaxy ha l'opzione 60hz sì o no?!?!?!??! eheheh

la scelta PAL e NTSC messa da chi converte non ha assolutamente niente a che vedere con il fatto che "Metti caso ke una persona europea si compra il gioco e abbia una TV comprata negli States? ", anche perchè lo 0.1% della popolazione europea ha comprato un TV negli USA e negli USA hanno una tensione elettrica diversa dalla nostra, quindi bisogna vedere l'alimentatore in questione di ogni televisore, che bisogna vedere se può lavorare con la nostra tensione.
E' un discorso di qualità del prodotto, ti cito un altro esempio: FFX-2. Se non ricordo male la conversione PAL è l'immagine NTSC strechata (quindi niente bande nere insomma) ma resta a 50hz sempre e cmq.

[Alexander_Scorpio]

...Lo sapevo ke alla scuola mia mi avevano isegnato male...studipo professionale di Sapri....

sorry Boss...

fai finta ke nn ho detto niente!

Ciao

P.S. Farò oro di quel ke hai detto in modo da nn fare + in futuro la medesima figura di *bip*!