Piccola nota su yuyu...

[Richard]

e poi..aiuto...durante lo scontro...Doppiatore:Jaoh ensatsu.....ehm..come si diceva?ah.....Kokuryuha!!!!

[Kirunks]

Trovo assurdo mantenere sempre il nome giapponese di alkuni kolpi skusate, kuando yu yu se lo vedono in giappone gli spettatori kapiskono molto probabilmente il significato letterale "Onda Fatale del Drago Nero"... In diversi anime ho notato ke le traduzioni sono fedeli. A meno ke non siano eccessivamente banali o assurde a essere pronunciate, preferisko siano tradotte in ita.



Riguardo la sekonda serie... Magari! Ma non kredo proprio ke la abbiamo ankora tradotta... Forze basterebbe dare un'okkiatina al sito della Dynamic...

[Kirunks]

Nono, della Yamato pardon...

[Chibi Goku]

Dai kir, non dare il brutto esempio, edita.
Comunque mi pare di aver sentito dire che non ci sono nemmeno le cassette della seconda serie.

[Kirunks]

Niente da fare, kissà se la doppieranno mai...



Kuesta tra l'altro è l'ultima lokandina, non kapisko il perké proprio di kuest'immagine...

...

Mi kiedo, ma perké tralasciano sempre le parti + fighe?

[Van]

Per Yu Yu dovremo ancora aspettare (almeno per la seconda serie...) dubito che in un solo anno dalla pubblicazione in Tv dell'anime in versione Italiana,abbiano tradotto in tale lingua anche la seconda serie dell'Anime........

[Hanamichi]

beh cacchio l'anime l'hanno doppiato nel 99 in tre anni potevano anche fare il resto.

[Van]

Vero,però............. Boh......ma,chi lo sà?!?!?!

[Chibi Goku]

Umh, magari volevano vedere quanti erano interessati all'anime e non volevano rischiare di doppiare tutto.
Però Yu Yu è una delle serie più viste e apprezzate a mio parere, perché non continuare a doppiarlo

[METAL FREEZER]

forse prima di doppaire la seconda parte volevano vedere che gradimento avrebbe avuto prima di doppaire la seconda prte,poi la7 ha cambiato e ora vedono come va su MTV

[Van]

....Si potrebbe essere......

[Rava]

ma ke palle, invece di farsi tutti sti interrogativi dovrebbero doppiare e basta

[Rava]

cmq l'anime yu degli spettri continua l'ho visto sul sito di mtv e cmq l'avrete capito anke voi guardando la puntata di oggi

[Chibi Goku]

Sì, lo sappiamo, il fatto è che da domani andrà in onda Ranma!!!!
Che noia

[Miyako]

rivoglio master mosquiton!!!!