Ah,gli americani

[METAL FREEZER]

Ancora una volta gli americani,nonostante prendano più anime di noi, dimostrano di fare degli adattamenti schifosi.
Indovinate in one piece cos'è diventata la sigaretta di sanji:un lecca-lecca!

[Kirunks]

ODDIOOO!!! M-Ma come...

Non ci kredo! Non possono arrivare fino a questo punto... Hai altre immagini?

Mi viene da pensare a Gighen con un lekka-lekka...

[Mahora-chan]

Lo so,sono proprio dei dispettosi!!!!!!!!!!!!!

[Gogetto]

Cioè.. hanno modificato tutte le scene in cui si vede la sigaretta d Sanji? Che orrore...

Sei sicuro che non sia un fake?

[METAL FREEZER]

Allora questo è il topic del forum dove ho trovato l'informazione

http://www.rolonoazoro.com/forum/ind...showtopic=1298

Da quanto ho capito sono immagini della sigla dato che da loro one piece è arrivato da pochissimo(preso dalla dannata 4kids)però se l'hanno messo nella sigla credo che censureranno così anche con le puntate

[Veggie]

Cioè.. hanno modificato tutte le scene in cui si vede la sigaretta d Sanji? Che orrore...

Sei sicuro che non è un fake?

Non credo sia un falso! In America "stanno molto attenti" ai minori e ci sono pene molto pesanti nei confronti di chi compie reati contro i minori.
Per questo comunque il mercato americano offre in genere sia per le VHS che per i DVD la versione UNCUT (integrale quindi senza tagli) e la versione EDITED (editata cioè riveduta e corretta)
Se tu pensi che in alcuni episodi di DBZ, per esempio contro Radish, oltre a tagliare le scene in cui si vede il sangue che esce dalla bocca di Radish o Goku, Gohan non viene mai mostrato mentre viene picchiato, proprio perché è un bambino!!!

[Jarod]

Non credo sia un falso! In America "stanno molto attenti" ai minori e ci sono pene molto pesanti nei confronti di chi compie reati contro i minori.
Per questo comunque il mercato americano offre in genere sia per le VHS che per i DVD la versione UNCUT (integrale quindi senza tagli) e la versione EDITED (editata cioè riveduta e corretta)
Se tu pensi che in alcuni episodi di DBZ, per esempio contro Radish, oltre a tagliare le scene in cui si vede il sangue che esce dalla bocca di Radish o Goku, Gohan non viene mai mostrato mentre viene picchiato, proprio perché è un bambino!!!

Veggi, davvero hanno picchiato Gohan solo xché é un babino? E chi é stato?

[Gogetto]

http://interface.audiovideoweb.com/l...o.wmv/play.asx

Date un'occhiata al video, sbaglio o Smoker (come si chiamerà??) ha due tronchi di liquirizia in bocca? Terribile!

[ISIS ISCHTAR]

cavolo pensa te e noi che ci lamentiamo qui da noi!!!

[Chibi Goku]

Sì ma dovete pensare che lì spesso vengono fatte cause alle grandi multinazionali del tabacco per ogni cazzata, e spesso vengono pure vinte.
Pensate una causa contro One Piece perché il cartone ha istigato a fumare un bambino sarebbe solo una rogna per loro.
E intanto loro hanno la versione uncut fedele all'originale, che alla fine è quello che conta

[Veggie]

Veggi, davvero hanno picchiato Gohan solo xché é un babino? E chi é stato?

Noooo che hai capito?
Non mostrano la scena quando Gohan viene picchiato perché, per proteggere il pubblico più giovane, pensano sia il caso di evitare di far vedere scene di violenza su bambini. Infatti, come nel caso di Sanji che, mostrato mentre fuma, potrebbe istigare al fumo i ragazzi, un Gohan picchiato da un adulto, potrebbe forse istigare alla violenza sui minori!

[Mahora-chan]

mi ero spaventata quando l'avevo sentito , ma adesso e chiarito tutto!!!

[Jarod]

Noooo che hai capito?
Non mostrano la scena quando Gohan viene picchiato perché, per proteggere il pubblico più giovane, pensano sia il caso di evitare di far vedere scene di violenza su bambini. Infatti, come nel caso di Sanji che, mostrato mentre fuma, potrebbe istigare al fumo i ragazzi, un Gohan picchiato da un adulto, potrebbe forse istigare alla violenza sui minori!

Ah grazie del chiarimento, mi ero preoccupato

[METAL FREEZER]

io mi chiedo cosa faranno a smoker

[Gogetto]

Leggi il mio post un po' più indietro e lo saprai