il gioco del dialetto / discussione sui dialetti

[akerbabber]

LUDUS!! Sono ravennate pur io

Ma guarda te, sei il primo di ravenna che incrocio in questo forum da un anno!

ma guarda chi se ne frega....

[=Sasuke=]

ma guarda chi se ne frega....

La simpatia abbonda tra le persone. complimenti
è sempre bello vedere che ci sono persone così.

[The G]

scemotto! stava skerzando! xD secondo te perche avrebbe dovuto dirlo? XD

[akerbabber]

non n tutti i casi,cioè grammatica a parte,il mio dialetto è molto + simile al latino che all'italiano,esempio:animaccia tua e de chi te fera(tua è molto simile al latino tui,di te,mentre fera viene da fero,fers,tuli,latum,ferre e significa appunto sopporta)

peccato che la grammatica sarda è decisamente diversa dll' italiano(come quella franciese con la spagnola)

La simpatia abbonda tra le persone. complimenti
è sempre bello vedere che ci sono persone così.

aiutoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooo
femmu skerzandi (stavo skerzando) essagerau (esagerato)

[akerbabber]

nn sapete quello ke dite..il francese sarebbe tarantino scritto con lettere diverse, ma è UGUALE!!! posso ank farvi deglie sempi se v interessa..

esempi! esempi! vogliamo gli esempi!!!

[akerbabber]

bene metto tra parentesi la parola francese uguale a quella tarantina (nn la scrivo in maniera corretta sennò x ki nn fa francese nn s capisce)

finestra (finetr)
vino (ven)
foglio (copie)
vostro (votr)
commandante (commandant)
chiamarsi (appell)
bella (bell)
stoppati (arret
rosso (roux)
ora (heur)

ecc..ecc.. c'è da dire ke sn parole come altre così...ma dovreste sentirle, sn la tipica cadenza tarantina (è x questo k ho 7 un francese)

a però

[=Sasuke=]

aiutoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooo
femmu skerzandi (stavo skerzando) essagerau (esagerato)

ok

[Danilo]

bene metto tra parentesi la parola francese uguale a quella tarantina (nn la scrivo in maniera corretta sennò x ki nn fa francese nn s capisce)

finestra (finetr)
vino (ven)
foglio (copie)
vostro (votr)
commandante (commandant)
chiamarsi (appell)
bella (bell)
stoppati (arret
rosso (roux)
ora (heur)

ecc..ecc.. c'è da dire ke sn parole come altre così...ma dovreste sentirle, sn la tipica cadenza tarantina (è x questo k ho 7 un francese)

Ah seripa,quindi 6 tarantina????ank'io lo sn, + precisamente di massafra
cmq hai ragione,hanno la cadenza tarantina!!!!!!!!!!!!!!!!!ho fatto francese 3 anni(alle scuole medie) e molte parole sembravano tarantine

[Tsubaki]

stipa ca trouv