dialetti

[ANGELO92]

mi parl ul me dialet semper (o quasi) a ca mia, fora qi olter bagai capis i bal!

[Jacques de Molay]

In classe mia ci stanno certe che vengono dai peasi...faccio fatica a capirle...

[Crili]

Non se ne trovano molti oggigiorno.

Soprattutto nei paesi.

[BlackRoseSS]

ekkone una mia (premetto che è cretina ma non sapevo che inventarmi ) :falla a josso a leare su pane (sardo)...è facile,vediamo chi indovina!

[Evil Ub]

ci prima l'antisa dallu culu la scisa

ah hem veramente si dice "Ci prima l'ha 'nitsa del culu l'ha scisa"

[Garrincha]

traduzione
me la tiro finchè posso
o voia di un osso
tutti che mi fanno la domanda
resto in mutanda
...

Me la tiro finché posso
Non lo mollo quest'osso (non la dà a nessuno)
Tutti che me la domandano
Ma resta lì nella mutanda
Ora sono vecchia, fredda e appassita
ma la voglia non mi passa
E pensar alla fila che c'era
tale da darla via quasi ogni sera
Ora che nessuno più la vuole
Ho capito che sono stata io la stupida
Se potessi tornare indietro
la darei via anche a (?)

[Vegeta_Il Principe]

In classe mia ci stanno certe che vengono dai peasi...faccio fatica a capirle...

bhe guarda io pure vengo da un paese..ma non parliamo in dialetto stretto. Invece un paio di mie compagne che vengono da un'altro paese..cacchio non dico che non le capisco ma non sanno nemmeno parlare italiano!(ora mi connetto a internet )

[Deval Master]

raga penso ke nessuno ke parli in dialetto e basta scriva su questo forum, perke parlare solo così è da ignoranti ke quindi nn sanno neanke scrivere bene! e io finora nn ho visto nessuno così! noi di dba siamo colti!!!

[dark sayan]

raga penso ke nessuno ke parli in dialetto e basta scriva su questo forum, perke parlare solo così è da ignoranti ke quindi nn sanno neanke scrivere bene! e io finora nn ho visto nessuno così! noi di dba siamo colti!!!

l'hai presente un certo Tuuono?

[Deval Master]

ma mi spiegate ki kazzo è sto tuuono e perke l'avete con lui? io l'ho visto solo nel topic in cui si presentava!

[Batista '91]

Traducete questo: bella di stecca

[Jekyll]

boia deh

[Star Platinum]

Me la tiro finché posso
Non lo mollo quest'osso (non la dà a nessuno)
Tutti che me la domandano
Ma resta lì nella mutanda
Ora sono vecchia, fredda e appassita
ma la voglia non mi passa
E pensar alla fila che c'era
tale da darla via quasi ogni sera
Ora che nessuno più la vuole
Ho capito che sono stata io la stupida
Se potessi tornare indietro
la darei via anche a (?)

tutto giusto tranne l'ultima frase che sarebbe:

"darei via anche il didietro"

[Bulma_91]

ci prima l'antisa dallu culu la scisa

C'entra qualcosa con le scorregge per caso?

[Garrincha]

C'entra qualcosa con le scorregge per caso?

Chi per primo l'ha sentita, l'ha emanata dal deretano.