Traslitterazione giapponese

[Zack.]

Devil Lady frequenti un corso di giapponese?

Hai letto male, è Zakkucu (o Korrado) Hea!

Ancora te ne ricordi? Partorirai con dolore in ogni caso

[Devil Lady]

Devil Lady frequenti un corso di giapponese?

Per il momento no, mi diletto soltanto a sentire le parole tramite gli anime in giapponese e leggere ogni tanto il dizionario giapponese-italiano.

[_Amante delle galline]

http://shop.trendy.nikkeibp.co.jp/it...340793847.html


鶏の恋人!!!

[Shinichi™]

Non le piace Heresetto.

Dovrebbe essere F(u)eresetto. Nel katakana e nell'hiragana fa, fe, fi e fo non ci sono, ma si formano prendendo "fu" e aggiungendo la vocale che si vuole. Pertanto, per "fo", si piglia "fu" e gli si aggiunge "o".

[Davyl]

Dov'è la mia immagine di Rufy che tifa per Loris? *.*

[Devil Lady]

Un momento, ora che ci penso avevo letto che esisteva un modo per far leggere la "f" nelle parole straniere, ed era quella di unire questo carattere "フ" con i caratteri delle vocali scritti in piccolo, quindi la "f" teoricamente dovrebbe esistere.

@ Shinichi: Il carattere è quello che ho messo in grassetto, eh?

[Shinichi™]

Dov'è la mia immagine di Rufy che tifa per Loris? *.*

Eccola.

@ Shinichi: Il carattere è quello che ho messo in grassetto, eh?

Sì sì quello è il carattere "fu".

[sssebi]

Topic inutile. Non sapete tradurre il mio nick?! Chiudete!

[Davyl]

Ma dovrebbe essere "se-bi".

[Fainabk]

E il mio?
.....
....
...
..
.

[Devil Lady]

Fainabukku. Oddio, sembra un'altra cosa.

[Rowelence]

Il mio sarebbe Arecs?

[Daredevil]

Arekusu credo.

[Rowelence]

Arekusu credo.

Non male.

[Davyl]

Arekusu credo.

Arekuso, staccata, immediata, semplice e diretta