dragon ball af

[Vegeta_Il Principe]

Secondo me, se Toriyama facesse uscire all'improvviso una nuova saga di Dragon Ball(non obbligatoriamente Dragon Ball AF)farebbe i soldoni!!!!!!!!!!!!!!
Che ne dite???

Magari......sarebbe troppo figo

[*Videl90*]

gia in questa img http://img89.imageshack.us/img89/8818/pag6ds4.jpg
si nota che non e originale notate gli occhi di pan per esempio
oppure la faccia di gohan..

Io direi che soprattutto sono diversi gli occhi di trunks.. Non sono nemmeno accigliati!

[Dani88]

si qualcosa di strano c è... e si nota subito..
pero è fatto veramente bene... goku a che livello dovrebbe essere in quello stato.... con i capelli biondi e due ciufi neri?????????

[lele_ct]

ma nn è goku...

[Dani88]

scusate... a sfuggita mi sembrava goku... scusate..

[vegeta999]

Io ammiro molto il lavoro di PGV, e sono molto ansioso di vedere la 1° puntata di DBAF (anche se penso che comunque aspetterò la versione italiana ).

[Chibi Goku]

io posso tradurre i kanji in lettere occidentali...anche se la cosa
non ha alcuna utilità...

E soprattutto non sei affatto sicura di saperli scrivere giusti visto che un kanji ha spesso diverse letture.
Per questo talvolta i giapponesi chiedono la "lettura" del nome, visto che a seconda di quella il significato dei nomi può cambiare radicalmente.
Non è che la tabella che hai è basata sugli hiragana o sui katakana?
Anche perché i kanji sono migliaia, hiragane katakana mi pare siano una cinquantina o giù di lì.

[GT!]

E soprattutto non sei affatto sicura di saperli scrivere giusti visto che un kanji ha spesso diverse letture.
Per questo talvolta i giapponesi chiedono la "lettura" del nome, visto che a seconda di quella il significato dei nomi può cambiare radicalmente.
Non è che la tabella che hai è basata sugli hiragana o sui katakana?
Anche perché i kanji sono migliaia, hiragane katakana mi pare siano una cinquantina o giù di lì.

hai ragione.
dunque, di tabelle ne ho tre,kanji,hiragana e katakana e sono solo quelle dei simboli più noti.
poi i derivati, ossia la fusione di vari caratteri, è come arabo per me...

[Dani88]

voi volete dire che cn quelle tabelle sareste in grado di leggere il manga=??????
a me pare un lavoraccio senza contare che magari poi i significati da lingua a lingua possono variare completamente.. nn so cm è x il giapponese...

[*Videl90*]

voi volete dire che cn quelle tabelle sareste in grado di leggere il manga=??????
a me pare un lavoraccio senza contare che magari poi i significati da lingua a lingua possono variare completamente.. nn so cm è x il giapponese...

Premettendo che non me ne intendo, non credo che si possa tradurre un manga solo conoscendo il significato delle lettere, sarebbe come dire ad es "Hurricane" significa ciclone perchè le lettere sono acca, u, erre, erre, i, ci, a, enne, e! Almeno, io l'ho capita così! Spiegaci GT xpia!

[GT!]

infatti...molte parole hanno un senso completamente diverso...
esempio Kuro, che vuol dire Nero (il colore).
alcune parole poi sono scritte uguali, ma la pronuncia cambia.
io non me ne intendo di jappo, diciamo che posso solo tradurre alcune sillabe dall'hiragana, katakana o kanji...ma sono relativamente poche.
poi il significato per me rimane ignoto...

[Steel Fabio]

ho appena visto il trailer di db af di pgv..... orgasmo puro..... complimenti!!!!!! bellissimo...... però i doppiaggi nn sono eccellenti, ma sono certo ke miglioreranno........ ke spettacolo!!!!!!!!!! qualcuno ha il testo???????

[Prince GAS Vegeta]

ho appena visto il trailer di db af di pgv..... orgasmo puro..... complimenti!!!!!! bellissimo...... però i doppiaggi nn sono eccellenti, ma sono certo ke miglioreranno........ ke spettacolo!!!!!!!!!! qualcuno ha il testo???????

Grazie, dipende da quale trailer hai visto, e se cerchi il testo della canzone o del doppiaggio...

Comunque leggiti i commenti su youtube , troverai i titoli delle canzoni e su quello di fine GS e il BETA AF anche tutti i dialoghi scritti.

[Vegeta85]

raga ma di che state parlando?

[Prince GAS Vegeta]

raga ma di che state parlando?

Di questi:
http://www.youtube.com/view_play_lis...761203614C2C9A