avete mai notato?

[vultur]

forse è un topic un po stupido, cancellatelo se volete, cmq ho capito da ke deriva il nome majin bu. semplicemente bibidy, babidy, bu.
sapete altre origini di nomi o mosse?

[Pane]

cell = cellula
frezeer
coloor
re cold ( tutti e tre a chge fare con il freddo) BBBBBBBBBBbbbbbbbbbRRRRRRRRRRRRRRRRR

[vultur]

grazie, quella di cell nn la sapevo.

[Dbz forever]

Beh, possiamo considerare i nomi dei sayan:
Kaharoth: Carota
Vegeta: vegetale
Radish: ravanello, ecc...
Cmq mi pare che cose del genere ci sono scritte sul sito di DBA

[Vegeta_Il Principe]

In effetti i nomi dei sayan tradotti sembrano un'ortaggio altro che guerrieri

[GohaN90]

un ortaggio ^^

Comunque pressochè tutti i nomi di dragonball hanno un significato, stanno sul sito DBA verissimo

[pinkie92]

Pan=pane, ma direi che quello si era capito! Che nome del cavolo!

[lele_ct]

nn credo pan volesse dire pane...il tory nn conosce l'italiano...

[goku super sayan III]

Beh, possiamo considerare i nomi dei sayan:
Kaharoth: Carota
Vegeta: vegetale
Radish: ravanello, ecc...
Cmq mi pare che cose del genere ci sono scritte sul sito di DBA

Praticamente tory ha fatto un orticello.

[GohaN90]

A sto punto è piu' probabile che Pan derivi dal dio greco Pan, dio di pastori e pastorelli. E videl i vitelli? Na, in giapponese viene bideru.
Esperti di db fatevi avanti

Da non dimenticare che cmq la radice pan da Panis, latino, è in tutte le lingue romanze... ciò significa che si dice pan in spagnolo, pane in italiano, pain in francese ecc ecc

[Majin_Matt]

videl è l'anagramma d devil... d'altronde è figlia d mr. satan!!

[pinkie92]

nn credo pan volesse dire pane...il tory nn conosce l'italiano...

Sì lo so ma non conosceva neanche la parola italiana vegetale, carota o radicchio. E poi io ho messo la somoglianza solo perché lo trovo un nome idiota!

[GohaN90]

videl è l'anagramma d devil... d'altronde è figlia d mr. satan!!

giustissimo me l'ero scordato.

Sì lo so ma non conosceva neanche la parola italiana vegetale, carota o radicchio. E poi io ho messo la somoglianza solo perché lo trovo un nome idiota!

Su questa avrei delle obiezioni. Queste parole non sono italiane ma sono latine, e perciò sono quasi uguali a quelle spagnoli e francesi. Se poi consideri che i 3 quarti dei vocaboli inglesi che non significhino auto ciao tieni prendi ecc ecc ma sono sostantivi, astratti o meno, sono molto simili all'italiano (e non puoi dire di no, prova a pensare a quante volte ti viene da dire in inglese parole italiane con desinenze diverse), puoi dedurre che la similitudine è all'inglese e non di certo all'italiano.
Kakalotho = Carrot in inglese per es.
Che poi è diventato Ka'arot traslitterato in italiano.. cosa ancora piu simile all'italiano stesso.
Vegeta = Vegetable
Raddish = Raddish (radicchio in inglese si dice cosi o all'incirca)

Il problema qua è mettersi dal punto di vista giapponese. I giapponesi degli anni 80 studiavano inglese a manetta, perchè erano e sono tuttora intrisi di cultura occidentale. E' logico che pensassero in inglese queste verdure, perchè in giapponese per i giapponesi sarebbe stato ridicolo, ma per chi li avesse analizzati con un po' di cultura sarebbe sembrato un nesso logico curato.
E cosi' stiamo dicendo, no? Con tutti sti nomi distruggi l'effetto serra

[WWJ ¬¬]

molte curiosità per quanto riguarda i nomi dei personaggi di DB e altre cose di questo genere le trovate anche qui:

http://dragonballarena.gamesurf.it/info/boyakki.php


buona lettura, per chi non l'avesse ancora letto

[XvegethX]

nail,vuol dire unghie mi sembra in inglese