Significato dei nomi

[Panny]

Navigando in internet ho trovato il significato dei nomi di alcuni personaggi di Dragonball:
Son Goku=leggendario re delle scimmie
Vegeta(in giapponese Vejieta)=vegetale
Chichi=capezzoli
Son Gohan=pasto
Son Goten=parte inferiore del cielo
Bulma(in giapponese Buuruma)=slip da donna
Trunks(tradotto dall'inglese)=calzoncini da bagno
Bra=reggiseno
Shenron(in giapponese ShenLong)=drago sacro
Videl(anagramma dell'inglese "devil")=diavoletto

[Dyana]

In quanto a Videl, il nome mi sembra appropriato, ma tutti gli altri??????

[Vege_hc]

abbiamo scoperto l'acqua calda!!!

[vincenzopan]

hai dimenticato:

Radish=Radicchio
Kakaroto=Carota

[Yurinoa]

hai dimenticato:

Radish=Radicchio
Kakaroto=Carota

Radish è ravanello

[Panny]

Me ne ero dimenticata uno:
Crilin(in giapponese Kurilin)=pelato
più appropriato di così...

[majin matteo]

[QUOTE=Panny;832815]
Bulma(in giapponese Buuruma)=slip da donna
Trunks(tradotto dall'inglese)=calzoncini da bagno


akira porco

[BK-81]

Se non mi ircordo male tutta la squadra Ginyu ho nome che hanno a che fare con il latte (Ginyu= japp. per latte, barther= butter, Jeeth= cheese e cosi via...,) Kiwi, Zarbon e Dodoria invece sono frutti, i Saiyan vegetali... tutta roba che viene conservato in un frigorifero (Freezer)

[goku super saiyan III]

Se non mi ircordo male tutta la squadra Ginyu ho nome che hanno a che fare con il latte (Ginyu= japp. per latte, barther= butter, Jeeth= cheese e cosi via...,) Kiwi, Zarbon e Dodoria invece sono frutti, i Saiyan vegetali... tutta roba che viene conservato in un frigorifero (Freezer)

deduzione acuta, 6 parente di conan?

[Dyana]

Ho pensato la stessa cosa....

[Videl92]

non lo sapevo ke videl volesse dire diavoletto!!!!non si smette mai di imparare

[BK-81]

magari fossi parente di Shinichi... avrei forse avuto voti migliroi a scuola...

a parte quello: quello dei officiali del Red ribbon che sono colori... credo che sia noto... e quello che gli scagnozzi di Piccolo sono strumenti musciali anche... quello di "Bibidi-Babidi-Buu" anche... ho dimenticato qualcosa?

[Riccardo]

capezzolo, slip, calzoncini...
ma siamo sicuri??

[Sleepwalker]

anche io li ho trovati tempo(molto tempo) fa su google ma secondo me sono na' falsa!

[*Videl90*]

Son Gohan=pasto

Esattamente!^^ Infatti ho notato che nella puntata dove si vede il flashback sulla nascita del nome di gohan, in italiano non viene reso del tutto il senso della scena! Goku dice di avere fame e chiede a chichi quando è pronto il pranzo (quindi in giapponese dice la parola "gohan" che significa pasto..)! Chichi si arrabbia e Gohan (il bambino) si mette a ridere.. In italiano non si capisce perchè al padre di Chichi venga in mente questo nome!

anche io li ho trovati tempo(molto tempo) fa su google ma secondo me sono na' falsa!

no no, è proprio vero! Altro doppiosenso che non si può cogliere nel doppiaggio italiano: Goku appena conosce Bulma si squarta dalle risate sentendo il suo nome e lei, imbarazzata, si arrabbia! ^^

non lo sapevo ke videl volesse dire diavoletto!!!!non si smette mai di imparare

è l'anagramma di "devil"! U_U