Se è la tua prima visita, ti ricordiamo di
controllare le FAQ .
Clicca invece su questo link per registrarti
se vuoi inserire messaggi all'interno del forum.
Non è da buttare... tuttavia avrei preferito la versione mediaset!
Dai, quando dicevano saiyan faticavano moltissimo infatti in almeno due o 3 scene è stato pronunciato come nel doppiaggio tv
se esce in dvd me lo compro cmq...
Idem se lo compra mediaset e lo ridoppia (non impossibile visto quanto sembra tirargli DB ) me lo riguardo con più gusto mi sa...
Però con la mediaset ci saremmo ritrovati concetti stravolti o resi sommariamente, certe battute non sarebbero state possibili, una di Muten in particolare
Insomma, nel complesso probabile che c'avrebbe perso.
Mio dio, è stato a dir poco terribile come film, una pugnalata mi avrebbe fatto meno male.
E pensare che il doppiaggio è la parte che mi ha infastidito di meno.
visto sta sera nostalgico da impazzire....nel finale avevo gli occhi lucidi :3
Nulla di troppo pretenzioso,ma divertente e piacevole è stata una bella sorpresa!
Ps non so se postare link che rimandano allo streaming del film possa comportarmi o no l essere di essere rimproverato dai moderatori quindi mi astengo...ma in caso qualcuno sia interessa,vi assicuri che già cè in italiano e di buona qualita,nel caso sia possibile avvisatemi che lo posto
Però con la mediaset ci saremmo ritrovati concetti stravolti o resi sommariamente, certe battute non sarebbero state possibili, una di Muten in particolare
Insomma, nel complesso probabile che c'avrebbe perso.
Tra questo e dover sentire:
- Gohan, sessantenne, che chiama "signor vegeta"
-Bills che da distruttore di galassia diventa distruttore di sistema solare
-l'inascoltabile (e impronunciabile, difatti almeno un paio di volte lo dicono alla maniera nostrana) saiyan
Posso fare quasi a meno di Kamehameha, per carità, suona indiscutibilmente meglio di "onda energetica"
Ma questi 3 punti qui sopra mi hanno traumatizzato quasi
visto sta sera nostalgico da impazzire....nel finale avevo gli occhi lucidi :3
Nulla di troppo pretenzioso,ma divertente e piacevole è stata una bella sorpresa!
Ps non so se postare link che rimandano allo streaming del film possa comportarmi o no l essere di essere rimproverato dai moderatori quindi mi astengo...ma in caso qualcuno sia interessa,vi assicuri che già cè in italiano e di buona qualita,nel caso sia possibile avvisatemi che lo posto
Si, mi pare che sia conratrio ai regolamenti, però via mp è fattibile
me lo passeresti?
Last edited by AlphaOmega; 03 February 2014, 13:00.
Ho visto il film ieri, in originale con i sottotitoli.
Alla fin fine non è altro che un grosso (nemmeno tanto se andiamo a vedere la durata) contentino per i fans. Non è niente di che a parte un paio di aspetti, come grafica migliorata e un po' più immersiva durante le scene d'azione, e Bills, che è esteticamente e caratterialmente ben realizzato. Boccio tutto il resto, è prevedibile da far schifo (persino per gli standard della saga) ed è inutile aspettarsi che anche altri personaggi oltre Goku vengano considerati (Vegeta col suo piccolo momento di gloria non solo è narrativamente incoerente, ma è fatto proprio per i fan del personaggio che così non avranno da recriminare che sia stato trattato come un pippone rispetto al protagonista, perchè hey, "ha superato Goku per 2 minuti ma non si sa come, ma sticazzi, è tamarro").
Comment