dragon ball z "il più forte del mondo"

[kira]

ragazzi! ma stanno dando uno dei movie di dragon ball su italia1! "il più forte del mondo" un anno fà andarono in onda tutti i movie di dragon ball divisi in due parti, questo chissà se è intero oppure hanno tolto qualke scena per accorciarlo...mah! le voci dei doppiatori sono quelli di mediaset comunque!

[Rezyel]

la sapevamo già

[Trunks02]

cè l'ho in vhs!!!!
una mia amica mi aveva avvertito!!!
ma io l'ho già visto!!!!!
in più quello che ho io è versione DYNAMIC...decisamente meglio

[kira]

io non ne sapevo niente di questa messa in onda! accidenti! a quest'ora l'avrei registrato!

anch'io ho la vhs della dynamic ma questa è pur sempre un'altra versione (cambiano i doppiatori) e mi sarebbe piaciuto vederla!

[METAL FREEZER]

E' intero,hanno lasciato anche la scena del sogno di gohan con relativa canzoncina(tagliata la prima volta qudno l'hanno diviso in puntate).

[Trunks02]

io non ne sapevo niente di questa messa in onda! accidenti! a quest'ora l'avrei registrato!

anch'io ho la vhs della dynamic ma questa è pur sempre un'altra versione (cambiano i doppiatori) e mi sarebbe piaciuto vederla!

le solite scemate della mediaset
poi il film non è neanke un gran kè

[kira]

E' intero,hanno lasciato anche la scena del sogno di gohan con relativa canzoncina(tagliata la prima volta qudno l'hanno diviso in puntate).

ecco....apposto!

(accidenti a me che non ho visto il libretto della tv!)

[VegetaGirl17]

Neanche a me interessa più di tanto (ho tutti i movie in vhs), però sapete se hanno intenzione di metterli in onda tutti su italia1? E soprattutto solo la domenica o durante la settimana?

[Sonic 1]

cazzo non lo sapevo, e mi son perso gran parte del primo tempo.
non era diviso in 2 puntate, era tutto dun pezzo diviso in 2 tempi.
solo che non c era la sigla originale, c era la sigla di dragon ball prima serie, quella ital iana

cmq ne trasmetteranno altri di o.a.v?

[Red]

Boh, per quanto mi riguarda li ho visti tutti e una versione Mediaset non aggiunge nulla... cmq per me hanno usato questo movie come tappabuchi.

Il movie? Mi ha fatto schifo pure in versione Dynamic...

[kira]

probabilmente quando li hanno doppiati questi movie(intendo i doppiatori di mediaset) erano per intero...
che peccato mandarli in onda tagliando dei pezzi!
sarebbe stato meglio allora mandarli tutti interi come hanno fatto con quello di oggi!

[Red]

Vennero tagliati per esigenze di spazi televisivi. Un movie dura sui 45 minuti, due puntate tradizionali 40 min... cmq solo alcuni tagli furono scandalosi all'epoca.

[Final Goku]

Comunque vorrei puntualizzare che i doppiatori italiani non sono stati scelti da Mediaset, in quanto sono gli stessi delle VHS della De Agostini nonche della prima serie quando la trasmettevano sulle reti regionali. La trasmissione su Mediaset è iniziata moooooooooolto dopo!

[kira]

comunque io ho detto "doppiatori di mediaset" per distinguerli da quelli della dynamic

[DiZ]

x caso gli rifaranno qualche altra domenica? nn fa mai male vedere DB in tv