Per non correre il rischio di mettersi a tradurre missioni già tradotte o in corso di traduzione da altri, chiunque si accinga a tradurre una missione, prima di farlo consulti, sotto ognuna delle liste seguenti, l'annotazione 'FAN MISSION PER THIEF.... IN CORSO DI TRADUZIONE', dopodichè, se la sua non c'è, comunichi, con un mp ad Angelot (o Krenim, in caso Angelot non fosse temporaneamente disponibile), l'intenzione di fare le traduzioni e i titoli delle FM relative, di modo che lo stesso Angelot possa aggiungerle alle traduzioni in corso d'opera.
Chiunque non segua questo iter, non potrà poi lamentarsi se si accorgerà di aver tradotto una missione già tradotta da qualcun altro.
.
.
THIEF 1, THE DARK PROJECT/GOLD:
- A Meeting With Cutty. *
- A Secret Affair. --> Patch traduzione
- Augustine's revenge. --> Patch traduzione*
- Autumn in Lampfire Hills. --> Patch traduzione *
- Bloodstone Prison. --> Patch traduzione *
- Blue Star, the. --> Patch traduzione *
- Calendra's Cistern. --> Patch traduzione *
- Circle of strain. --> Patch traduzione *
- Dark Temple, the. *
- Death of Garrett. --> Patch traduzione*
- Gathering at the Bar. --> Patch traduzione
- Golden Book of Keepers. *
- Hideout, the*
- Invitation to Castle Morgoth*
- Lord Beilman's Estate --> Patch traduzione mappe *
- Lord Edmund Entertains --> Patch traduzione mappe *
- Mr Chuz. --> Patch traduzione *
- Order of the Vine, the. --> Patch traduzione *
- Phoenix hath risen, the. *
- Prowler of the dark *
- Return of Ramirez. --> Patch traduzione *
- Robbing a house. --> Patch traduzione *
- Storm, the. --> Patch traduzione *
- Vigil, the. --> Patch traduzione*
FAN MISSION PER THIEF1/GOLD IN CORSO DI TRADUZIONE:
Nessuna, al momento
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
.
.
THEF 2, THE METAL AGE:
- 7th Crystal, the. --> Patch traduzione *
- Acid trip, the.*
- A dark night. *
- A Debt Repaid. --> Soluzione della missione in italiano *
- A moral Dilemma. --> Patch traduzione *
- A nice game of chess.*
- A Servant's Revenge. --> Patch traduzione *
- A Thief's Holiday 2004. --> Patch traduzione *
- Ashen Age part 1. --> Patch traduzione *
- Bafford's Last Stand. *
- Being Thief. --> Patch traduzione*
- Bonds of mine*
- Book of Prophecy - Parte I. --> Patch traduzione *
- Book of Prophecy - Parte II*
- Borrington's Castle. *
- Broken heart. *
- Builder's Hammer, the. --> Patch traduzione *
- Carkess' escape *
- Castle Michele
- Chasse a l'homme *
- Children of the Future SE. *
- Christmas present*
- Citadel of Douro *
- City conflict (parte 1) --> Patch traduzione *
- City conflict (parte 2) --> Patch traduzione *
- City conflict (parte 3)*Missione temporaneamente priva di traduzione in italiano (07/03/2013)
- City conflict (parte 4)*
La lista delle FM di Thief 2 tradotte, continua nel post successivo:
Chiunque non segua questo iter, non potrà poi lamentarsi se si accorgerà di aver tradotto una missione già tradotta da qualcun altro.
.
.
THIEF 1, THE DARK PROJECT/GOLD:
- A Meeting With Cutty. *
- A Secret Affair. --> Patch traduzione
- Augustine's revenge. --> Patch traduzione*
- Autumn in Lampfire Hills. --> Patch traduzione *
- Bloodstone Prison. --> Patch traduzione *
- Blue Star, the. --> Patch traduzione *
- Calendra's Cistern. --> Patch traduzione *
- Circle of strain. --> Patch traduzione *
- Dark Temple, the. *
- Death of Garrett. --> Patch traduzione*
- Gathering at the Bar. --> Patch traduzione
- Golden Book of Keepers. *
- Hideout, the*
- Invitation to Castle Morgoth*
- Lord Beilman's Estate --> Patch traduzione mappe *
- Lord Edmund Entertains --> Patch traduzione mappe *
- Mr Chuz. --> Patch traduzione *
- Order of the Vine, the. --> Patch traduzione *
- Phoenix hath risen, the. *
- Prowler of the dark *
- Return of Ramirez. --> Patch traduzione *
- Robbing a house. --> Patch traduzione *
- Storm, the. --> Patch traduzione *
- Vigil, the. --> Patch traduzione*
FAN MISSION PER THIEF1/GOLD IN CORSO DI TRADUZIONE:
Nessuna, al momento
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
.
.
THEF 2, THE METAL AGE:
- 7th Crystal, the. --> Patch traduzione *
- Acid trip, the.*
- A dark night. *
- A Debt Repaid. --> Soluzione della missione in italiano *
- A moral Dilemma. --> Patch traduzione *
- A nice game of chess.*
- A Servant's Revenge. --> Patch traduzione *
- A Thief's Holiday 2004. --> Patch traduzione *
- Ashen Age part 1. --> Patch traduzione *
- Bafford's Last Stand. *
- Being Thief. --> Patch traduzione*
- Bonds of mine*
- Book of Prophecy - Parte I. --> Patch traduzione *
- Book of Prophecy - Parte II*
- Borrington's Castle. *
- Broken heart. *
- Builder's Hammer, the. --> Patch traduzione *
- Carkess' escape *
- Castle Michele
- Chasse a l'homme *
- Children of the Future SE. *
- Christmas present*
- Citadel of Douro *
- City conflict (parte 1) --> Patch traduzione *
- City conflict (parte 2) --> Patch traduzione *
- City conflict (parte 3)*Missione temporaneamente priva di traduzione in italiano (07/03/2013)
- City conflict (parte 4)*
La lista delle FM di Thief 2 tradotte, continua nel post successivo:
Comment