dialetti

[Jarod]

Napoletano

Cmq ragazzi leggendo le vostre frasi in dialetto ( quelle estrane al mio ho fatto fatica a decifrarle), mi vien da dire solo una cosa:


VIVA L'ITALIANO!!!

[nimalex91]

jeu sugnu calabrisu!!!

[Matty 91]

Io parlo il siciliano ogni tanto, quando sono con gli amici, ma di rado, anche perchè non lo conosco benebenebene. Mio padre voleva comprarmi un vocabolario siciliano o insegnarmelo un pò (il bello è che lui è prof e non parla mai il siciliano, tranne quando è con sua madre ). Poi c'è da dire che ormai il siciliano stretto stretto stretto e vecchio, quello originale, doc, non lo parla più nessuno, se nn le centenarie. La madre di un mio prof (di latino!!!) aveva la madre che parlava in sicialiano così stretto che nn la capiva nessuno e dovette sul serio comprare un vocabolario siciliano-italiano.
Cmq c'è da dire che il siciliano lo parlano per la maggior parte i grezzi (tipo 2 miei compagne (una è un maschio in pratica).
Ah, che scena poi quando al ginnasio abbiamo scoperto la nostra prof di latino parlare in siciliano con i bidelli! che shock!!!!

sn daccordissimo con te!

[Aiutante di Babbo Natale]

O paisa meu si parra u calabrisa che è bellu e caratteristicu ed è u dialettu cchiù simpaticu. 'on mi piacia u dialetto torinese o bergamascu pecchì mi para na lingua e presentusi.

Da uno a dieci, quanto avete capito?

Non calabrese ma ho capito.
Nel mio paese si parla il calabrese che e' bello e caratteristico ed e' il dialetto piu' simpatico.
Non mi piace il dialetto torinese e quello bergamasco, perche mi sembra una lingua da presuntuosi
Sono o non sono un genio?
Comunque
Mi parlo un fia Taglian e una fia croato, ma parlemo anca el noštro vanti una bela fiašca de bevanda

[vittoria]

io il napoletano, anche se non lo parlo proprio perchè a casa dei mie genitori non si parlava, lo conosco poco.

[gigitopo.92]

Mi parlo un fia Taglian e una fia croato, ma parlemo anca el noštro vanti una bela fiašca de bevanda

Eh???????

[Aiutante di Babbo Natale]

Eh, Dialetto Veneto mischiato col Dialetto croato e croato Ufficiale, piu' parole italiane, col nostro accento stupendo.
Inzomma un casino.
Chiamasi Istriano

[under2taker]

Io parlo in dialetto veneziano,ma essendo che non abito nella città di Venezia il nostro dialetto veneziano non proprio uguale a quello della città di Venezia!!!A volte faccio pure fatica a capire cosa dicono i veneziani di città quando parlano in dialetto!!!
Una frase del nostro dialetto:"ou fioi,ndemo a sogare a baeon e dopo ndemo a scoearse un bottiglion de vin"....

ok dopo ndemo
anche io parlo una specie di veneziano il dialetto veneto-istriano

[gigitopo.92]

Eh, Dialetto Veneto mischiato col Dialetto croato e croato Ufficiale, piu' parole italiane, col nostro accento stupendo.
Inzomma un casino.
Chiamasi Istriano

Io odio i dialetti del nord perchè quelli che abitano nel nord italia appena sentono calabrese ci chiamano "terun", ma non è il tuo caso per fortuna...

[poppo]

O paisa meu si parra u calabrisa che è bellu e caratteristicu ed è u dialettu cchiù simpaticu. 'on mi piacia u dialetto torinese o bergamascu pecchì mi para na lingua e presentusi.

Da uno a dieci, quanto avete capito?

ehi di dove 6????????????????????ank'io calabrese......capiscisti?????!!!!

[gigitopo.92]

ehi di dove 6????????????????????ank'io calabrese......capiscisti?????!!!!

Sugnu e vicinu suveratu, a tri chilometri, e tu e duva si?

[Hyde]

Io odio i dialetti del nord perchè quelli che abitano nel nord italia appena sentono calabrese ci chiamano "terun", ma non è il tuo caso per fortuna...

be scusa che male c'è?

ho alcuni amici del bassItalia e non si sono mai offesi se qualche volta scherzosamente li chiamo terroni... anzi a volte si prendono in giro da soli!

tutto sta se lo intendi in modo disprggiativo o meno!

[mi sembra!]

non parlo dialetti..il milanese ormai le bel che mort,per fortuna,un dialetto piu' volgare in italia non ne esistono,gli altri riesco a capire,a grandi linee,di dove sono e a pronunciare le parole piu' comuni e famose...per il resto niente chiu'

[gigitopo.92]

be scusa che male c'è?
ho alcuni amici del bassItalia e non si sono mai offesi se qualche volta scherzosamente li chiamo terroni... anzi a volte si prendono in giro da soli!
tutto sta se lo intendi in modo disprggiativo o meno!

Hai detto bene: "scherzosamente". Lo sai che al nord ci sono un sacco di emigrati calabresi che non possono entrare nei bar perchè sono terroni? Altro che nazismo...
Proprio l'altra volta chiacchieravo con un mio amico che era stato a milano ed ha detto che a suo zio non lo facevano entrare in certe pizzerie... roba da pazzi!

[mi sembra!]

ma quando....60 anni fa'.perche' ora non e' cosi'..la maggior parte dei bar ristoranti e pizzerie sono gestite da meridionali o figli di meridionali(la bella napoli,a capri,i faraglioni...ecc alcuni dei nomi piu' frequenti..mi pare dicano tutto).....quindi se si riferisce ad ora ti a raccontato una gran bella cazzata....e lo dico perche' abito a milano e sta' cosa mi suona nuova