I consigli letterari di Francesco Tenni.

[Francesco Tenni]

Yves Bonnefoy, I.

* Yves Bonnefoy, nato a Tours nel 1923, è considerato il più grande poeta francese vivente. Elenchiamo, ad una ad una, alcune sue opere.

- Yves Bonnefoy, Movimento e immobilità di Douve, introduzione di Stefano Agosti, traduzione di Diana Grange Fiori, Einaudi, Torino, 2002 (1969-1953). Opera struggente ed emblematica della poetica di Bonnefoy.

[Francesco Tenni]

Yves Bonnefoy, II.

* Un'altra, importante, opera di Yves Bonnefoy:

- Yves Bnnefoy, Nel'insidia della soglia, traduzione di Diana Grange Fiori, Einaudi, Torino, 2001 (1990-1975). Volume poetico che si struttura attraverso sperimentazione metrica e plesso di assolutizzanti figure retoriche che si attagliano sullo sfondo di una musicalità avvolgente e sobria.

[Francesco Tenni]

Yves Bonnefoy, III.

* Un'altra opera di Yves Bonnefoy:

- Yves Bonnefoy, Quel che fu senza luce / Inizio e fine della neve, traduzione di Davide Bracaglia, Einaudi, Torino, 2001 (1991-1987). Due sillogi poetiche di Bonnefoy, tra le più quotate, presso la critica letteraria, sospese tra un ritrovato simbolismo ed un "gelo" della parola che la fa scabra.

[Francesco Tenni]

Yves Bonnefoy, IV.

* Un'altra, straordinaria, opera di Yves Bonnefoy:

- Yves Bonnefoy, Ieri Deserto Regnante, seguito da Pietra scritta, traduzione di Diana Grange Fiori, Guanda, Parma, 2005 (1985-1978-1965-1958). Poesia simbolica che riprende la "fascinazione" del passato dell'antico Alto Medioevo ed i miti di esso, in un impasto linguistico sempre piano.

[Francesco Tenni]

Yves Bonnefoy, V.

* Un'antologia delle poesie di Yves Bonnefoy, curata da Fabio Scotto, poeta italiano le raccolte poetiche del quale attirano sempre più grande consenso.

- Yves Bonnefoy, Seguendo un fuoco. Poesie scelte, 1953-2001, Crocetti Editore, Milano, 2003 (2001-1995-1993-1991-1982-1977). Si può partire da questo testo per avere un'idea della poetica e della forza dei versi di Bonnefoy, poeta dalle molteplici "diramazioni" poetico-stilistiche.

[Francesco Tenni]

Jean-Charles Vegliante.

* Suggeriamo la lettura di un'opera poetica di un Autore francese importante, Docente, tra l'altro alla Sorbonne Nouvelle. Leggerlo non vi deluderà.

- Jean-Charles Vegliante, Nel lutto della luce, traduzione di Giovanni Raboni, Einaudi, Torino, 2004. Il testo si avvale, inoltre, della bellissima traduzione del nostro compianto Giovanni Raboni. Questo aggiunge alla raccolta un altro spunto di interesse e di "desiderio" di attenta lettura.

[Francesco Tenni]

"Lungo la traccia", silloge poetica.

* Suggeriamo la lettura di un testo poetico dagli insospettabili accenti poetici. Un'opera di valore, che merita, almeno, l'attenzione dei lettori.

- Luciano Cecchinel, Lungo la traccia, Einaudi, Torino, 2005. L'Autore è nato a Revine-Lago, in provincia di Treviso, nel 1947.

[Francesco Tenni]

John Wilmot, conte di Rochester.

* Suggeriamo la lettura delle poesie e delle satire di John Wilmot (1647-1680), conte di Rochester, genio ribelle, scomparso giovane, pentito verso la fine della vita, emblema della "pazzia" del suo tempo, avversato dalla critica vittoriana, definito, da Andrew Marwell, "il miglior satirico inglese", modello poetico di Pope, tanto amato da Voltaire e valutato come genio dai moderni.

- Rochester, Poesie e satire, a cura di Masolino d'Amico, Einaudi, Torino, 2005 (1968). E' un testo da non lasciarvi scappare!

[heef]

Sulla Strada - Jack Kerouac

bellissimo libro del fondatore della Beat Generation, movimento giovanile degli anni 50/70. l'autore scrive le proprie esperienze della vita on the road.

[Francesco Tenni]

"La pianta del pane".

* Suggeriamo la lettura di uno straordinario libro di Biancamaria Frabotta. La caratteristica notevole è la brevitas dei testi, alla quale si associa la dolcezza del "tono" poetico, unitamente alla capacità del "dire" ed alla profondità del messaggio poetico. E' una lettura quasi "formativa".

- Biancamaria Frabotta, La pianta del pane, Mondadori, Milano, 2003.

[Francesco Tenni]

"Umana gloria", di Mario Benedetti.

* Suggeriamo un'opera straordinaria di un poeta molto leggibile e dal talento poetico purissimo. Vengono, qui, rivalutati, il "verso lungo" whitmaniano e pavesiano e, alle volte, le strutture poetiche adombrano il cosiddetto "poemetto in prosa", elevato a dignità letteraria dallo Spleen di Parigidi Baudelaire.

- Mario Benedetti, Umana gloria, Mondadori, Milano, 2004.

[Francesco Tenni]

Medioevo fantastico.

* Testo fondamentale sull'arte ed il simbolismo del Medioevo europeo. Volume da non lasciarsi scappare!

- Jurgis Baltrusaitis, Il Medioevo fantastico. Antichità ed esotismi nell'arte gotica, Adelphi, Milano, 1997.

[Francesco Tenni]

Mondo tardo antico occidentale ed orientale.

* Testo agile e "classico" sul mondo tardo antico. Una lettura istruttiva e formativa.

- Peter Brown, Il mondo tardo antico. Da Marco Aurelio a Maometto, Einaudi, Torino, 1974.

[Francesco Tenni]

"Carmina Burana".

* Edizione antologica dei Carmina Burana, integrazione di quella, più recente, uscita, a Milano, presso la Rizzoli - BUR.

- AA. VV., Carmina Burana, a cura di Piervittorio Rossi, Bompiani, Milano, 1989.

[Francesco Tenni]

Poesia latina del Medioevo occidentale.

* Testo antologico estremamente utile sulla poesia latina medievale dell'Occidente.

- AA. VV., Poesia latina medievale, a cura di Gianna Gardenal, Mondadori, Milano, 1993.