Tweet
Ho mandato un'email ai signori del gruppo di boicottaggio con la traduzione in italiano del manifesto, intanto lo posto anche qui:
NOI RICONOSCIAMO:
-Valve è una compagnia con bisogni finanziari e non ci si aspetta che sopravviva senza rilasciare nuovi giochi.
-Non si può giudicare la qualità di Left 4 Dead 2 fino alla sua uscita.
-Left 4 Dead era ed è un gioco di qualità che merita le lodi dell'intera comunità giocante.
CI SIAMO IMPEGNATI:
-A far mantenere alla Valve le sue promesse di gratuiti e continui update per Left 4 Dead, per costruire e sostenere la comunità.
-A mantenere la comunità di Left 4 Dead unita per migliorare la qualità del gioco online.
-A supportare il modello di continui update che la Valve ha adottate per i suoi prodotti, come Team Fortress 2.
NOI CREDIAMO:
-L'uscita di Left 4 Dead 2 come seguito stand-alone dividerà la comunità e diminuirà la qualità del gioco multiplayer.
-I contenuti annunciati per Left 4 Dead 2 non dovrebbe essere un sequel a prezzo pieno e stand-alone e dovrebbero invece diventare update (gratis o in altri modi) per Left 4 Dead.
-Left 4 Dead non ha ricevuto il supporto e i contenuti che la Valve aveva ripetutamente promesso. (I changed a little, in italian sounds better like this)
-L'uscita di Left 4 Dead 2 rendere Left 4 Dead un acquisto obsoleto e un software inferiore dopo solo un anno dall'uscita.
NOI CHIEDIAMO:
-Che Valve onori il suo impegno di rilasciare contenuti periodici per Left 4 Dead.
-Che Left 4 Dead 2 non venga rilasciato come seguito stand-alone a prezzo pieno, ma o come aggiornamento gratuito per Left 4 Dead o come un'espansione con compatibilità con i possessori del Left 4 Dead di base.
-Che i possessori di Left 4 Dead dovrebbero avere sconti per Left 4 Dead 2, dovrebbe essere rilasciato come espansione premium.
Pertanto noi, i membri del gruppo "Left 4 Dead 2 Boycott", promettiamo di astenerci dal comprare Left 4 Dead 2 fino a che le nostre richieste non siano indirizzate.
NOI RICONOSCIAMO:
-Valve è una compagnia con bisogni finanziari e non ci si aspetta che sopravviva senza rilasciare nuovi giochi.
-Non si può giudicare la qualità di Left 4 Dead 2 fino alla sua uscita.
-Left 4 Dead era ed è un gioco di qualità che merita le lodi dell'intera comunità giocante.
CI SIAMO IMPEGNATI:
-A far mantenere alla Valve le sue promesse di gratuiti e continui update per Left 4 Dead, per costruire e sostenere la comunità.
-A mantenere la comunità di Left 4 Dead unita per migliorare la qualità del gioco online.
-A supportare il modello di continui update che la Valve ha adottate per i suoi prodotti, come Team Fortress 2.
NOI CREDIAMO:
-L'uscita di Left 4 Dead 2 come seguito stand-alone dividerà la comunità e diminuirà la qualità del gioco multiplayer.
-I contenuti annunciati per Left 4 Dead 2 non dovrebbe essere un sequel a prezzo pieno e stand-alone e dovrebbero invece diventare update (gratis o in altri modi) per Left 4 Dead.
-Left 4 Dead non ha ricevuto il supporto e i contenuti che la Valve aveva ripetutamente promesso. (I changed a little, in italian sounds better like this)
-L'uscita di Left 4 Dead 2 rendere Left 4 Dead un acquisto obsoleto e un software inferiore dopo solo un anno dall'uscita.
NOI CHIEDIAMO:
-Che Valve onori il suo impegno di rilasciare contenuti periodici per Left 4 Dead.
-Che Left 4 Dead 2 non venga rilasciato come seguito stand-alone a prezzo pieno, ma o come aggiornamento gratuito per Left 4 Dead o come un'espansione con compatibilità con i possessori del Left 4 Dead di base.
-Che i possessori di Left 4 Dead dovrebbero avere sconti per Left 4 Dead 2, dovrebbe essere rilasciato come espansione premium.
Pertanto noi, i membri del gruppo "Left 4 Dead 2 Boycott", promettiamo di astenerci dal comprare Left 4 Dead 2 fino a che le nostre richieste non siano indirizzate.
Comment