Death Note: l'Anime è di Panini Video

[Majin goget82]

Fantastico!

[Supa Saiyajin]

I colleghi di 'MangaForever' hanno seguito in diretta la conferenza di Planet Manga a Mantova Comics 2008, aggiornando in tempo reale le novità annunciate sia per il settore video che per quello cartaceo:

[cut]

Panini Video pubblicherà in DVD Death Note;

[cut]

Fonte: AnimeClick.it

Che ne dite?

I lavori sono iniziati già,da più di due mesi.

[N.a.u.r.k.]

Mah, speriamo si impegnino.
A me però non interessa più di tanto.

[Devil Lady]

Si sapeva già da qualche mese. Spero solo facciano un buon lavoro e non facciano come quelli della Dynit dove in Haruhi hanno dato a due personaggi dei doppiatori che non ci azzeccano proprio!

[Uomo Tigre]

Mah non mi interessa.

[dark sayan]

speriamo che facciano un buon lavoro anche se dubito che eguaglieranno la versione originale

[Supa Saiyajin]

Speriamo no abbiamo fatto nessuna proposta di lavoro agli studi Milanesi,anche se trattandosi della Panini è difficile.

[Lorenzo GOV]

Magari viene un bel lavoro in italiano...

[AlphaOmega]

Be almeno quello lo avrò...Del manga son fermo al 1° volume...

Spoiler:

Ma poi xkè tutti preferiscano le voci Jap. è x me 1 mistero maggiore della Divina Trinità! Ho 1 pò di DVD di vari anime kon le voci original e dico ke pokissime sono azzeccate... In almeno il 99% dei casi meglio il nostrano!

[Creed]

Io preferisco gli Anime sottotitolati in Jap, perché le voci sono migliori, non ci sono censure nè errori di doppiaggio, e mi gusto l'opera originale.
Jap Sub Ita Rulez .

[King Ganon]

Speriamo venga un buon lavoro... ma non lo trasmetteranno in TV?
OT: a proposito di DN per quale motivo non è ancora stata annunciata la data di uscita del numero 4 della Gold Edition?

[sentinel]

Be almeno quello lo avrò...Del manga son fermo al 1° volume...

Spoiler:

Ma poi xkè tutti preferiscano le voci Jap. è x me 1 mistero maggiore della Divina Trinità! Ho 1 pò di DVD di vari anime kon le voci original e dico ke pokissime sono azzeccate... In almeno il 99% dei casi meglio il nostrano!

Codesta è una bestemmia paurosa.
Il giapponese è una lingua melodiosa e molto musicale. Inoltre i giapponesi sono rinomati in tutto il mondo per le loro qualita da doppiatori.

[Yurinoa]

Io invece non reputo impeccabili e perfetti i doppiaggi giapponesi, molte loro scelte di doppiaggio proprio non le condivido, come ad esempio il voler mettere una vocetta stridula ed antipatica alle ragazzine... perchè devono renderle ochette? Anche Misa di Death Note ha una vocettina davvero odiosa (IMHO). E comunque, anche i doppiaggi italiani sono rinomati per la bellezza delle voci dei nostri doppiatori, non potete negare che la maggiorparte siano veramente molto belle (avete mai sentito i doppiaggi spagnoli? Nonostante siano mediocri, si vantano pure della loro "bravura").

Io sono fiduciosa, se il cast di doppiaggio è romano difficilmente verrà fuori uno schifo, se invece è milanese.... beh, rinuncio da subito a vederlo, già mi immagino Light e Misa doppiati da Simone D'Andrea ed Elisabetta Spinelli, e che sono Kaito e Luchia delle Mermaid Melody? XD

In ogni caso, dato che siete abituati alle voci originali e le osannate, qualsiasi sia il cast di doppiaggio sono sicura al 100% che resterete insoddisfatti.

[Shinichi Kudo]

speriamo che facciano una buona traduzione senza censure

[Supa Saiyajin]

Io invece non reputo impeccabili e perfetti i doppiaggi giapponesi, molte loro scelte di doppiaggio proprio non le condivido, come ad esempio il voler mettere una vocetta stridula ed antipatica alle ragazzine... perchè devono renderle ochette? Anche Misa di Death Note ha una vocettina davvero odiosa (IMHO). E comunque, anche i doppiaggi italiani sono rinomati per la bellezza delle voci dei nostri doppiatori, non potete negare che la maggiorparte siano veramente molto belle (avete mai sentito i doppiaggi spagnoli? Nonostante siano mediocri, si vantano pure della loro "bravura").

Io sono fiduciosa, se il cast di doppiaggio è romano difficilmente verrà fuori uno schifo, se invece è milanese.... beh, rinuncio da subito a vederlo, già mi immagino Light e Misa doppiati da Simone D'Andrea ed Elisabetta Spinelli, e che sono Kaito e Luchia delle Mermaid Melody? XD

In ogni caso, dato che siete abituati alle voci originali e le osannate, qualsiasi sia il cast di doppiaggio sono sicura al 100% che resterete insoddisfatti.

Purtroppo è difficile che la Panini interpelli un cast Romano,la stragrande maggioranza dei lavori che ha redatto se li è sempre aggiudicati la Merak,e solo qualche volta,la Logos,che ha la fortuna di collaborare con Graziano.