ok.vi faccio un'esempio pratico di adattamento credibile:
come tutti sanno l'uomo ragno originale dei fumetti si costruisce da solo i suoi lanciaragnatele artificiali, nella versione cinematografica invece le lancia direttamente dai polsi in seguito alla mutazione genetica!
il ragionamento degli autori è stato questo: può, nel mondo reale, un ragazzo di 15 anni,seppur un genio della chimica, costruire un fantascientifico lanciaragnatele che secerne un composto vischioso e appiccicoso, resistente come l'acciaio,tutto compresso im cartucce di pochi cm? no non può! ecco la soluzione alternativa ragnatele organiche!
Ora,per logica, può esistere un ragazzino che ha vissuto per tutta la vita col nonno e non ha mai visto nessun altro per tutta la vita, ed è di un'ingenuità paradossale? cioè metà film passerebbe per fare capire a Goku la differenza tra maschi e femmine(come accade nel manga)!!
ecco quindi un Goku più "credibile" che va a scuola come un ragazzo normale.
ripeto, è comunque una scelta che capisco, ma non condivido.
come tutti sanno l'uomo ragno originale dei fumetti si costruisce da solo i suoi lanciaragnatele artificiali, nella versione cinematografica invece le lancia direttamente dai polsi in seguito alla mutazione genetica!
il ragionamento degli autori è stato questo: può, nel mondo reale, un ragazzo di 15 anni,seppur un genio della chimica, costruire un fantascientifico lanciaragnatele che secerne un composto vischioso e appiccicoso, resistente come l'acciaio,tutto compresso im cartucce di pochi cm? no non può! ecco la soluzione alternativa ragnatele organiche!
Ora,per logica, può esistere un ragazzino che ha vissuto per tutta la vita col nonno e non ha mai visto nessun altro per tutta la vita, ed è di un'ingenuità paradossale? cioè metà film passerebbe per fare capire a Goku la differenza tra maschi e femmine(come accade nel manga)!!
ecco quindi un Goku più "credibile" che va a scuola come un ragazzo normale.
ripeto, è comunque una scelta che capisco, ma non condivido.
Comment