Nuova Sezione: DB in the World!

[Veggie]

Nuova citazione da inferno e paradiso.
Volume 20 (pagina 130 del volume 10 del manga originale).



Il personaggio in questione esegue il Taiyoken o colpo del sole.
Nella versione italiana i grandi traduttori sono riusciti a tradurre malissimo le vignette rendendo quasi incomprensibile (vabbè, l'immagine è chiara comunque) l'utilizzo di questa tecnica.

Veggie, non ti conviene prendere il 20 di inferno e paradiso perché c'è uno stupro (anzi no, uno stupro-tortura) in mezzo

Ehy CB non ti sei accorto che l'avevo già inserita questa citazione????
L'avevo notata a suo tempo quando tu segnalasti la prima da Inferno e Paradiso ed ebbi la "malasorte" di scaricare l'intero volumetto translato in inglese...
Per cui quella "tortura" l'avevo già vista a suo tempo.... perciò ti dissi già all'epoca che dovevi essere un po' pervertito, che tutti questi "bei" manga capitavano a te!

[Chibi Goku]

Opsss, sai che non l'avevo nemmeno vista quando ho controllato la pagina l'ultima volta?

E poi pensavo che avessi scaricato solo i volumi incriminati, ecco perché mi avevi rinfacciato quelle cose
Comincio a capire
Vabbè, in compenso fatevi una risata sapendo che quelli della planet manga in un pezzo in cui tawara faceva il pervertiti hanno tradotto chichi con padre (chichi vuol anche dire mio padre), quando nel contesto della frasi era chiaro che si riferisse alle tette
che incapaci

[Bra la saiyannina]

Ehm... ragazzi, non so se la mia può essere considerata una citazione vera e propria ... xò... oggi, vedendo Dendoh, ad un certo punto il suddetto robot sferra un attacco chiamato "onda del drago" o qualcosa del genere e la fa con la stessa posizione di mani con cui Goku sferra la sua Kamehameha, proprio uguale.

[Chibi Goku]

Umh, ma quella credo sia una vera posizione di arti marziali, un colpo dato con le mani alla "kamehameha" credo di averlo già visto altrove.
Bisognerebbe vedere cosa dicono nel doppiaggio originale, la puntata dovrebbe essere la 18.

[gogetass]

ciao io mi sono iscritto solo ieri ,non è che per caso mi faresti un favorone???????avrei un disperato bisogno di sapere dove poter acquistare gli oav di dragonball sto impazendo!!!!!!!!!!!!!

[Gogetto]

Non so se è già stato segnalato in questo topic, ma nell'ultimo numero uscito in Italia di Naruto (il 17) c'è una maschera di jaozi tra le varie appese, a pagina 111.

[Veggie]

Non so se è già stato segnalato in questo topic, ma nell'ultimo numero uscito in Italia di Naruto (il 17) c'è una maschera di jaozi tra le varie appese, a pagina 111.

Non è stato segnalato! Me la mandi (o posti qui) una scansione dell'immagine?
Grazie!

[Gogetto]

Non ho lo scanner!! ;_; Se intanto vuoi vedere com'è, questa è la scan in inglese:

http://gabpc.ath.cx/naruto150_07.png

[Veggie]

Non ho lo scanner!! ;_; Se intanto vuoi vedere com'è, questa è la scan in inglese:

http://gabpc.ath.cx/naruto150_07.png

Va benissimo anche così grazie!
Potresti dirmi quale situazione ricorre nella pagina (cioè come mai ci sono le maschere e perché le indossano)?

[Gogetto]

A dire il vero non c'è un motivo particolare, mentre stanno cercando Tsunade, Naruto e Jiraiya arrivano in un paese dove c'è una festa e decidono di fermarsi per la notte. Così mentre Jiraiya cerca informazioni (o almeno dovrebbe) Naruto va in giro per la festa a comprare dolci, e tra i posti dove va c'è anche questo negozio di maschere.

http://gabpc.ath.cx/naruto150_02.png
http://gabpc.ath.cx/naruto150_03.png
http://gabpc.ath.cx/naruto150_04.png
http://gabpc.ath.cx/naruto150_05.png
http://gabpc.ath.cx/naruto150_06.png
http://gabpc.ath.cx/naruto150_07.png

[METAL FREEZER]

Scusate,ma quella citazione che avevo postato tempo fa sul dragon radar che appare in love hina non è stata più contata come citazione?

A proposito,in powerstone ho visto uno(un cinese coi capelli neri mi pare)che trasformandosi diventava un guerriero coi capelli biondi molto simile a un ssj.Vale?

[Veggie]

Scusate,ma quella citazione che avevo postato tempo fa sul dragon radar che appare in love hina non è stata più contata come citazione?

Non abbiamo l'immagine e senza di quella non se ne fa niente!!!!
Mi pare tu avessi dato la pagina ed il numero del volume ma io non lo compro quindi se qualcuno ce l'ha e ci scannerizza l'immagine, possiamo inserire la citazione!

[Kabu]

Veggie se aspetti che prendo il numero 17 te la scanno io la maschera di Naruto!

Poi una ragazza inglese mi ha mandato per posta un'altra citazione, stasera te la mando! ^^

Kabu.

[Veggie]

Va bene, aspetto la tua scansione (mi è utile anche quella di gogetto per la versione inglese della sezione così posso dare i riferimenti anche alla pagina della versione originale!)

[Gogetto]

Cmq sono scan-lations, che io sappia non è ancora uscito Naruto in America.