Annuncio

Collapse
No announcement yet.

Traduzioni Fan Missions

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts

  • #76
    Originariamente Scritto da Psyluke Visualizza Messaggio
    Il cirillico è un po' fuori dalla mia portata di comprensione... cosa dovrei fare quando apro il link per scaricare la missione?
    Devi cliccare su RoomQuest v1.0.zip

    Comment


    • #77
      Uscita la 1.1 di The Oldstone Castle, la traduzione italiana è incorporata allo zip di missione.
      "Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
      -G.K. Chesterton

      Comment


      • #78
        Originariamente Scritto da Krenim Visualizza Messaggio
        Uscita la 1.1 di The Oldstone Castle, la traduzione italiana è incorporata allo zip di missione.
        Pensi che con la nuova versione si possano utilizzare i vecchi salvataggi?

        Nella stessa pagina hanno anche messo la soluzione. Peccato sia scritta in cirillico.


        Aggiunta una nuova traduzione a cura di Krenim: la FM per Thief 2 "The Five Tigers":

        http://gamesurf.tiscali.it/forum/showthread.php?t=25810
        Last edited by Angelot; 10 April 2007, 10:48.

        Comment


        • #79
          Onestamente non lo so, prova.
          "Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
          -G.K. Chesterton

          Comment


          • #80
            Originariamente Scritto da Krenim Visualizza Messaggio
            Onestamente non lo so, prova.
            Sì, funzionano: è bastato salvare l'intera cartella dei salvataggi in un'altra cartella, e poi ricopiarla al posto giusto dopo aver installato la nuova versione della FM.

            Comment


            • #81
              Nuova FM per The Metal age: Citadel of Douro.
              "Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
              -G.K. Chesterton

              Comment


              • #82
                Nuova missione per Thief: Gold: The Eternal Candle, terzo episodio della saga "Golden book of Keepers".
                "Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
                -G.K. Chesterton

                Comment


                • #83
                  Aggiunta una nuova traduzione a cura di Krenim: la FM per Thief 2 "The Temple of Death".

                  Inoltre aggiunta la traduzione, effettuata parzialmente da me (titoli, mappe, obiettivi, nomi di oggetti), della nuova missione di Lord Alan: "Lord Alan's Factory", sempre per Thief2.
                  Last edited by Angelot; 14 May 2007, 09:59.

                  Comment


                  • #84
                    Ho effettuato un ulteriore aggiornamento della traduzione di Lord Alan Factory, con aggiunte e correzioni. Per applicare la traduzione basterà, dopo aver installato la FM, estrarre l'intero contenuto del file zip nella cartella C:\Programmi\Thief2.

                    Comment


                    • #85
                      La traduzione di Temple of Death è ora inserita nell'archivio principale della missione.
                      "Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
                      -G.K. Chesterton

                      Comment


                      • #86
                        Vi preannuncio che stò eseguendo la traduzione della missione "Lord Alan Basement". Dovrebbe essere pronta in due o tre giorni al massimo.

                        Comment


                        • #87
                          Originariamente Scritto da Angelot Visualizza Messaggio
                          Vi preannuncio che stò eseguendo la traduzione della missione "Lord Alan Basement". Dovrebbe essere pronta in due o tre giorni al massimo.
                          Bene, mi fa piacere.

                          Bella frase, Krenim!
                          Remember, the shadows are just as important as the light.

                          Comment


                          • #88
                            Ho inserito in lista la traduzione della FM per Thief 2: "Lord Alan's Basement".

                            http://gamesurf.tiscali.it/forum/showthread.php?t=25810
                            Last edited by Angelot; 29 May 2007, 08:34.

                            Comment


                            • #89
                              Altra FM per Thief 2 tradotta da Krenim: "A Dark night".

                              http://gamesurf.tiscali.it/forum/showthread.php?t=25810

                              Comment


                              • #90
                                La saga di "Golden book of Keepers" è ora raccolta in un'unico archivio.
                                Aggiunte a questa nuova versione comprendono:

                                - nuova interfaccia;
                                - risolti molti bug;
                                - sistemata la propagazione del suono nella prima missione;
                                - aggiunti un paio d'indizi nella missione 2;
                                - nuovi obiettivi;
                                - nuovi posti da visitare;
                                - alcuni nuovi enigmi;
                                - nuovi easter egg;
                                - nuovi effetti sonori;
                                - crediti video.


                                Senza aggiungere un altro post, "A dark night" ora comprende anche la versione italiana al suo interno.
                                Last edited by Krenim; 30 May 2007, 17:18.
                                "Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
                                -G.K. Chesterton

                                Comment

                                Working...
                                X