Traduzioni Fan Missions

[Smallman_647]

Volevo segnalare la traduzione eseguita da Overmann della missione per Thief 2 denominata Castle Michele. Questo è il link http://www.bogadocious.com/myfms/michele_v1.zip.

Angelot la puoi caricare su gamesurf? E' la missione con all'interno già la traduzione.

[Angelot]

Ho inserito in lista la missione per Thief 2: Castle Michele, tradotta da Overmann.

[Angelot]

Ho inserito in lista la missione per Thief 2: Saints and Thieves, tradotta da Smallman_647 e da Overmann.

[Bluclint]

Manca la traduzione in ita di "Broken Heart" per Thief 2.
Ho visto che il briefing è in italiano ma gli obiettivi e i testi sono in inglese. C'è possibilità di recuperare la traduzione?

[Angelot]

Può darsi che si tratti di una traduzione parziale. Non ho trovato altre versioni.

[Bluclint]

Ok grazie lo stesso Angelot.

[Nightwing88]

Buongiorno a tutti del forum!

Sono un nuovo utente, e questa è il mio primo messaggio che invio.
Volevo chiedervi se è possibile avere una traduzione di Thief 2.
C'è una guida che mi consigliate? Che procedimenti devo seguire?
Ho acquistato il gioco da steam comunque.
Grazie in anticipo!

[Angelot]

Benvenuto sul forum. Le traduzioni puoi trovarle qui:

http://forum.multiplayer.it/showthre...oni-del-G-I-T&

http://gamesurf.tiscali.it/forum/sho...ME-ITA-Thief-2

[Nightwing88]

Benvenuto sul forum. Le traduzioni puoi trovarle qui:

http://forum.multiplayer.it/showthre...oni-del-G-I-T&

http://gamesurf.tiscali.it/forum/sho...ME-ITA-Thief-2

grazie mille!

ho provato ad installare le patch del secondo link poiché dal primo non riesco ad accedere ai vari contenuti, bho..
La patch new dark 1.22 l'ho presa da qui, sembra essere un ulteriore aggiornamento alla precedente: http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=146448

nel file leggimi di questa patch diceva di installare alcune componenti che altrimenti non farebbero partire il tutto:

"IMPORTANT: The "Visual Studio 2008 SP1 C++" and "DirectX End-User Runtimes (June 2010)" runtime
DLLs are required to run (the DirectX ones are only required when running with DX9,
which is default). While most systems probably already have them installed, by default
or through other applications and games, they can be missing on some"

Risulta anche a voi?
Si parla anche di un software, OpenAl.. ma non ho capito a cosa servirebbe (non l'ho installato)..

Comunque li ho installati entrambi, e poi la vostra patch con i sottotitoli.. Questa andava installata seguendo sempre il codice C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\thief_2\... giusto?

Una volta terminato il tutto.. non mi parte

Ho sbagliato qualcosa?

[Angelot]

Ho scritto al Webmaster per chiedergli se può renderci di nuovo disponibili le traduzioni che erano custodite sui loro server. Speriamo che mi rispondano...

[Angelot]

Nella pagina di ThiefMissions.com che linko sotto, ci sono un buon numero di FM che includono la traduzione in italiano, da selezionare al momento dell'installazione della FM:

https://thiefmissions.com/search.cgi...n&sort=release

[Basso]

Bravo! e grazie