naruto su italia 1

[giorgio4049]

anke a me piace un sacco gaara, domani sapremo la verità
io killo la mediaset se me lo rovinano!!!!!!!!!!!!!!! anke se sento aria di tagli pazzeschi....
cmq sono appena arrivato alla 47 e posso dire ke a mio parere è una delle puntate + belle ke ho visto finora poi i combattimenti sono da paura se continua con questo ritmo è il miglior anime del mondo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[METAL FREEZER]

Episodio 20


Censure video:L'unica è stata il decolore su naruto mentre veniva colpito

Dialoghi:
-sasuke dice a naruto di diventare forte almeno quanto lui
-i soliti insulti cambiati(pecorella,testa quadra...ma dove cavolo li vanno a prendere quelli dellamediaset?)
-la presentazione dei 3 mocciosi è un pò diversa
-quando gaara appare kankuro lo chiamava per nome
-asuma e kurenai mi pare non dicessero niente quando vedono l'aquila(il vecchio vizio di far parlare i personaggi quando non si sente niente)


Voci:
Per Gaara aspetto domani,mi pare buona quella di Temari mentre mi spiace di vedere Bottale su Kankuro(poteva andare su altri personaggi più indicati tipo neji);non ce lo vedo bene su quel personaggio.

[Evil Phoenix]

Ehm... non so se hai presente la storia di Gaara e il suo personaggio.

si, appunto per quello... ci sono taglia e cuci all'orizzonte.

[Lady of saiyans]

ho letto molti dei post e il mio sorriso è andato man mano spegnendosi...
a me fino ad ora (non ho visto tutte le puntate però) l'anime piace. Ovviamente ero soddisfatta anche di DB, prima di leggere il manga e accorgermi dello "scempio"... (ecco, soddisfatta a parte qualche voce del doppiaggio, pur non conoscendo la versione jappo). Indi per cui ero un pò sospettosa verso Naruto, ma non avendo prove.......
Succo della questione è: vale la pena di iniziare a leggere il manga adesso, lasciando da parte l'anime? Il manga a che punto è con la pubblicazione, a che numero sono arrivati? Scusate la 'gnoranza...

[Swen]

Succo della questione è: vale la pena di iniziare a leggere il manga adesso, lasciando da parte l'anime? Il manga a che punto è con la pubblicazione, a che numero sono arrivati? Scusate la 'gnoranza...

la prima edizione è già a buon punto, quindi salteresti tantissime parti molto interessanti che ti consiglio di approfondire, anche con l'anime, anche con mediaset (c'è da accontentarsi...)
la seconda edizione parte il 20 ottobre (giorno più giorno meno), è un bisettimanale, parte dal primo volume (quindi ancora non ti sei persa niente) e ti consiglio di acquistarlo (anche se costa 3.90 € a volume *sigh* ) come [(penso)] farà il sottoscritto....

[Gogetto]

-asuma e kurenai mi pare non dicessero niente quando vedono l'aquila(il vecchio vizio di far parlare i personaggi quando non si sente niente)

Per dovere di precisazione, anche in giapponese "pensano". Kurenai si chiede cosa possa essere e Asuma sa che è arrivato il momento della prova.

[METAL FREEZER]

Per dovere di precisazione, anche in giapponese "pensano". Kurenai si chiede cosa possa essere e Asuma sa che è arrivato il momento della prova.

hai ragione,me l'hanno confermato insieme ad altre frasi cambiate.

[Vegeta SSj7]

tt sommato naruto nn è un gran che....meglio Inuyascha

[Marco ¬¬]

Boh, io preferisco naruto

[METAL FREEZER]

Episodio 21

Non mi pare ci sia stata alcuna censura video(sarebbe la prima puntata intera)

Dialoghi,niente di che a prima vista:
-Il rossino si presenta col nome di "gaara del deserto"
-quando i 3 jonin raccomandano gli allievi non c'è alcuna storia della reputazione
-kakashi dice che è diventato chunin a soli 6 anni(metà di quelli di naruto)

Voci:
Quella di Gaara è propio luigi rosa e mi sembra vada bene.Mi sembrano buone a prima vista anche quelle di Neji e TenTen mentre come mi aspettavo di benedetto stona un pò su Rock Lee(troppo seria la sua voce).

[marioMAR]

tt sommato naruto nn è un gran che....meglio Inuyascha

ma che dici... è bellissimo naruto...anke se oggi non me lo sono potuto vedere perche sono uscito alle 14:00 da scuola

[giorgio4049]

MOLTO MEGLIO NARUTO DI INYUYASHA(o come si scrive...)!!!!!
cmq x il fatto delle voci fanno pena quella di rock lee, quella di kakuro e anke quella di neji non si salva.... le altra abbastanza buone...ottima invece quella di gaara anke se la originale è imbattibile!!!!!!!
raga ho una domanda... tutte le parolacce ke dice NARA non le tradurrano??????? fà proprio parte del suo carattere! spero almeno in qualke "merda" xkè sennò si rovina il personaggio !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[shaman king]

anche a me piace la voce di gaara

[Dante_mc1]

MOLTO MEGLIO NARUTO DI INYUYASHA(o come si scrive...)!!!!!
cmq x il fatto delle voci fanno pena quella di rock lee, quella di kakuro e anke quella di neji non si salva.... le altra abbastanza buone...ottima invece quella di gaara anke se la originale è imbattibile!!!!!!!
raga ho una domanda... tutte le parolacce ke dice NARA non le tradurrano??????? fà proprio parte del suo carattere! spero almeno in qualke "merda" xkè sennò si rovina il personaggio !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

aspetta a vedè cm verrà censurato kimimaro e orochimaru

[Evil Phoenix]

Quella di Gaara è propio luigi rosa e mi sembra vada bene.Mi sembrano buone a prima vista anche quelle di Neji e TenTen mentre come mi aspettavo di benedetto stona un pò su Rock Lee(troppo seria la sua voce).

Sì dai, Gaara accettabile, Neji e Tenten passano, Rock Lee non è piaciuto nemmeno a me, la voce non è "da personaggio".