Tweet
@Roby:
Beh, l'approccio di Tao allo scontro con Bora non è stato proprio letale
.
Come hai opportunamente rimarcato, in questo frangente si procede unicamente a sensazioni (anche perché sia Blue che Black non possiedono certo un vasta conoscenza di arti marziali [anche se il Generale Blue sembra quantomeno conoscerle, come dimostra il suo commento da spettatore dello scontro tra Goku e Crilin ed il Guardiano del tesoro dei pirati]).
Aggiungo soltanto qualche elemento di valutazione.
Bora palesa effettivamente una grande potenza; una forza tale da uccidere a mani nude alcuni soldati del Red Ribbon (i sottoposti di Yellow).
Tuttavia, è altresì opportuno ricordare come i suoi avversari non fossero molto prestanti, visto che Lunch è riuscita ad atterrarne uno con estrema facilità.
Lo stesso Blue, al ritorno alla sede centrale del Red Ribbon, uccide un soldato quasi senza impegnarsi.
Un altro tratto distintivo di Bora è l'invulnerabilità ai proiettili.
Prerogativa che indubbiamente può destare una certa impressione.
Facciamo mente locale, però.
Goku (incontro con Bulma) dimostra di poter resistere tranquillamente ai colpi di arma da fuoco.
Se, tuttavia, è lecito supporre che quella in possesso di Bulma fosse poco più di una pistola giocattolo, non credo si possa affermare altrettanto di quella in mano a White.
Quest'ultimo colpisce Goku alle spalle; pertanto il saiyan non ha nemmeno la possibilità di preparare il proprio petto a respingere i proiettili, come fatto da Bora.
Pur essendo indubbiamente superiore al piccolo saiyan, Muten preferisce non esporre direttamente il proprio corpo ai colpi di arma da fuoco e ricorre alla sua stratosferica velocità per bloccare i proiettili.
Insomma, quelle di Bora sono, a mio giudizio, prerogative che possono sì connotarlo come un character decisamente prestante dal punto di vista fisico, ma che difficilmente ne possono consentire una sicura collocazione gerarchica.
@goku super sayan III
Ma la differenza è proprio lì.
Prima dell'utilizzo delle Palme Fantasmagoriche, Muten è lontanissimo dal proprio 100%.
Goku, al contrario, era già al limite.
Ne è inconfutabile dimostrazione il fatto che non appena l'Eremita decide di giocare una delle sue carte migliori, soltanto un evento come la trasformazione di Goku in Oozaru ha permesso all'incontro di non avere termine.
Al 21° Tenkaichi, il Muten che non ricorre alle sue tecniche più segrete si pone sullo stesso livello del Goku al 100%.
Questo la dice lunga sul divario che, in quel frangente, separa i due characters.
A proposito della traduzione italiana ed inglese (mi rivolgo principalmente a Final), ho controllato qualche frase sulla quale abbiamo discusso a più riprese in questo topic, al fine di rilevare eventuali differenze.
Al momento non ho notato nulla di particolarmente significativo (se nella traduzione Star Muten afferma che Crilin è alla sua altezza, in quella inglese l'Eremita dice che il ragazzo è in grado di contrastare la sua velocità
; tuttavia, qualora dovessi riscontrare differenze sensibili sarà mia premura riportarle in questa sede.
Beh, l'approccio di Tao allo scontro con Bora non è stato proprio letale
.Come hai opportunamente rimarcato, in questo frangente si procede unicamente a sensazioni (anche perché sia Blue che Black non possiedono certo un vasta conoscenza di arti marziali [anche se il Generale Blue sembra quantomeno conoscerle, come dimostra il suo commento da spettatore dello scontro tra Goku e Crilin ed il Guardiano del tesoro dei pirati]).
Aggiungo soltanto qualche elemento di valutazione.
Bora palesa effettivamente una grande potenza; una forza tale da uccidere a mani nude alcuni soldati del Red Ribbon (i sottoposti di Yellow).
Tuttavia, è altresì opportuno ricordare come i suoi avversari non fossero molto prestanti, visto che Lunch è riuscita ad atterrarne uno con estrema facilità.
Lo stesso Blue, al ritorno alla sede centrale del Red Ribbon, uccide un soldato quasi senza impegnarsi.
Un altro tratto distintivo di Bora è l'invulnerabilità ai proiettili.
Prerogativa che indubbiamente può destare una certa impressione.
Facciamo mente locale, però.
Goku (incontro con Bulma) dimostra di poter resistere tranquillamente ai colpi di arma da fuoco.
Se, tuttavia, è lecito supporre che quella in possesso di Bulma fosse poco più di una pistola giocattolo, non credo si possa affermare altrettanto di quella in mano a White.
Quest'ultimo colpisce Goku alle spalle; pertanto il saiyan non ha nemmeno la possibilità di preparare il proprio petto a respingere i proiettili, come fatto da Bora.
Pur essendo indubbiamente superiore al piccolo saiyan, Muten preferisce non esporre direttamente il proprio corpo ai colpi di arma da fuoco e ricorre alla sua stratosferica velocità per bloccare i proiettili.
Insomma, quelle di Bora sono, a mio giudizio, prerogative che possono sì connotarlo come un character decisamente prestante dal punto di vista fisico, ma che difficilmente ne possono consentire una sicura collocazione gerarchica.
@goku super sayan III
Ma la differenza è proprio lì.
Prima dell'utilizzo delle Palme Fantasmagoriche, Muten è lontanissimo dal proprio 100%.
Goku, al contrario, era già al limite.
Ne è inconfutabile dimostrazione il fatto che non appena l'Eremita decide di giocare una delle sue carte migliori, soltanto un evento come la trasformazione di Goku in Oozaru ha permesso all'incontro di non avere termine.
Al 21° Tenkaichi, il Muten che non ricorre alle sue tecniche più segrete si pone sullo stesso livello del Goku al 100%.
Questo la dice lunga sul divario che, in quel frangente, separa i due characters.
A proposito della traduzione italiana ed inglese (mi rivolgo principalmente a Final), ho controllato qualche frase sulla quale abbiamo discusso a più riprese in questo topic, al fine di rilevare eventuali differenze.
Al momento non ho notato nulla di particolarmente significativo (se nella traduzione Star Muten afferma che Crilin è alla sua altezza, in quella inglese l'Eremita dice che il ragazzo è in grado di contrastare la sua velocità
; tuttavia, qualora dovessi riscontrare differenze sensibili sarà mia premura riportarle in questa sede.
Ma sai se è disponibile anche in italiano? 
.
Comment