Il ritorno di Dragon Ball su Italia 1

[VirusImpazzito]

Anche a me la prima volta aveva dato fastidio quell'"adesso!" al momento della trasformazione. Però, rivedendo la carrellata-flashback dell'ultima puntata, in effetti non mi è sembrata troppo stonata, perchè era nel contesto della frase "Non avresti dovuto ecc. ecc. la pagherai... ADESSO!" Calata nel contesto della battuta, non era così malaccio.

[Light 96]

Ho visto la guida tv di Mediaset e la prima serie è sparita definitivamente dal palinsesto. Due puntate di DBZ al giorno fino a venerdì dove c'è già la saga di Garlic Jr.

[Sennar-95]

Ho visto la guida tv di Mediaset e la prima serie è sparita definitivamente dal palinsesto. Due puntate di DBZ al giorno fino a venerdì dove c'è già la saga di Garlic Jr.

ma che palle, Dragon Ball mi interessava nettamente di più

[sssebi]

E comunque la mediaset fa pena, del tutto incapaci di gestire l'anime.
Cioè, trasmettono nello stesso periodo la prima serie con la serie Z (scelta insensata dato che c'è chi segue l'anime per la prima volta e non potrà capire molte cose), poi addirittura tagliano puntate senza spiegazioni, cambiano orari di trasmissioni, lasciano serie incomplete, insomma uno schifo totale.
Eppure non è stata sempre così, ricordo che circa una decina di anni fa trasmettevano una puntata al giorno della prima serie, finita la prima serie iniziavano con lo Z e poi col GT sempre una puntata al giorno, dopo una pausa di 3 anni circa lo ritrasmettevano da capo. Ora invece importa solo trasmettere puntate a caso tanto per fare ascolti (trattandosi di Dragon Ball) senza un minimo di preoccupazione sul resto.

Comunque ho seguito la saga di Freezer sia perchè combaciava con la mia pausa universitaria sia perchè è di gran lunga la mia saga preferita, infatti quando saltavo qualche puntata la recuperavo su youtube, rimane ancor oggi un piacere da vedere, soprattutto per il personaggio di Freezer, perfetto in tutto!
Per quanto riguarda il narratore mi viene spesso l'istinto di spegnere la tv, però alla fine non possiamo dare colpe a nessuno su questo, è risaputo che l'anime di Dragon Ball viene visto soprattutto da una fascia di piccole età, sono per più bambini e ragazzini quelli che lo seguono, anch'io l'ho iniziato a seguire da bambino e la voce del narratore ricordo che non mi stava così antipatica, è adatta per un pubblico di quell'età, il resto si legge il manga.

[frapo08]

Quindi mi state dicendo che il motivo per cui mi manca di giorno in giorno una puntata è perchè ne fanno due? E a che orario la farebbero vedere sti bastardi? Io pensavo tagliassero appositamente le puntate....

[Roscio360]

Quindi mi state dicendo che il motivo per cui mi manca di giorno in giorno una puntata è perchè ne fanno due? E a che orario la farebbero vedere sti bastardi? Io pensavo tagliassero appositamente le puntate....

inizia la prima, finisce la prima, inizia la seconda, finisce la seconda. dalle 2 e 30 alle 3 e 30 se sono precisi e se ho controllato bene l'orologio

[Paolo Vespa]

Sìsì, ne mandano due al giorno. Ora Vegeta farà l'ennesima figura di merda.

[Alessandro330]

[vultur]

Sìsì, ne mandano due al giorno. Ora Vegeta farà l'ennesima figura di merda.

Non spoilerare cazzo!

[Ajeje.]

Non sapevo dove scriverlo e aprire un topic a parte è troppo.
Immagino abbiate discusso l'argomento decine di volte ma non ho nessuna voglia di andare a vedere, quindi tant'è.
Secondo voi, nella puntata attuale, ossia quella che hanno trasmesso oggi su italia 1 (Super guerriero namecciano vs Cell), Junior è effettivamente il guerriero più forte dell'universo? E, se la risposta è affermativa (ma anche se è negativa), c'è stato un altro momento nell'intero db in cui Junior è l'essere più forte dell'universo?

[Dargil]

Tecnicamente esisteva il giovane Kaiohshin

[Feleset]

E comunque la mediaset fa pena, del tutto incapaci di gestire l'anime.
Cioè, trasmettono nello stesso periodo la prima serie con la serie Z (scelta insensata dato che c'è chi segue l'anime per la prima volta e non potrà capire molte cose), poi addirittura tagliano puntate senza spiegazioni, cambiano orari di trasmissioni, lasciano serie incomplete, insomma uno schifo totale.
Eppure non è stata sempre così, ricordo che circa una decina di anni fa trasmettevano una puntata al giorno della prima serie, finita la prima serie iniziavano con lo Z e poi col GT sempre una puntata al giorno, dopo una pausa di 3 anni circa lo ritrasmettevano da capo. Ora invece importa solo trasmettere puntate a caso tanto per fare ascolti (trattandosi di Dragon Ball) senza un minimo di preoccupazione sul resto.

Quoto.
Io da bambina non potevo usare internet e lo streaming non sapevo manco cosa fosse, eppure le puntate le ho viste tutte. Ne avevo persa giusto qualcuna qua e là, recuperata con le repliche.

Ma anche no. XD

[vultur]

Non sapevo dove scriverlo e aprire un topic a parte è troppo.
Immagino abbiate discusso l'argomento decine di volte ma non ho nessuna voglia di andare a vedere, quindi tant'è.
Secondo voi, nella puntata attuale, ossia quella che hanno trasmesso oggi su italia 1 (Super guerriero namecciano vs Cell), Junior è effettivamente il guerriero più forte dell'universo? E, se la risposta è affermativa (ma anche se è negativa), c'è stato un altro momento nell'intero db in cui Junior è l'essere più forte dell'universo?

No, Piccolo in quel momento è pari ai cyborg 17 e 18 che sono inferiori all'androide 16.
Oltre a Kaiohshin, nell'universo di più forti ci sarebbero anche Darbula e Majin Bu, anche se nel sigillo.
Esclusi i primi 2 (che comunque fanno parte dell'aldil&#224 Piccolo comunque non è mai stato il più forte, dato che prima della saga degli androidi (e quindi con il ricongiungimento con Kami), è stato sempre inferiore a Freezer.

[mr. utente]

Il guerriero Namecciano ora è inferiore a 16, io non conterei Darbula in quanto appartenente a un altro "mondo", né Bu che in quel momento è innocuo.
Forse l'unico momento in cui il guerriero Namecciano era il più forte era prima della divisione di Kami dalla sua parte maligna(non so se sarebbe stato pari a Kaiohshin, sinceramente).

[Red]

Se non sbaglio comunque si diceva che Toriyama volesse concludere il manga con la saga di Freezer (ma l'enorme richiesta lo spinse a continuare...); sarà per questo che la TOEI ha cercato di ritardare il più possibile la chiusura dell'anime inserendo troppe, troppe scene extra.
Cmq se non ricordo male, gli only anime delle prossime saghe non sono così numerosi e assillanti...

Si diceva, ma è una leggenda metropolitana: Toriyama non ha mai detto di voler concludere DB con la saga di Freezer, e non c'è il minimo indizio che fa pensare che volesse farlo. Ma neanche piccolo, eh.
Ci sono molti filler? Semplicemente è dovuto al fatto che Goku vs Freezer = hype immenso, hype immenso = share elevato, share elevato = più puntate. Infatti, come ho scritto prima, pure in Kai Goku vs Freezer è pieno di filler, e avevano programmato di continuare Kai almeno sino alla fine di saga di Cell... di certo non perchè fosse l'ultima saga

Oppure semplicemente è Mediashit, quindi non mi stupisce che le cose vengano fatte in una certa maniera (alla cavolo insomma).
Ovviamente è Mediaset... il taglio della prima serie verso la fine del 22° Tenkaichi mi ha ricordato quando DB lo trasmettevano su Telenorba, nel mezzo della finale interrompevano tutto e ricominciavano DB da capo Che poi Margaria aveva detto che DB non sarebbe stato trasmesso per anni, e invece alla fine...
Rivendendolo, comunque... mi chiedo: ma quanto era bravo Torrisi? (per non dire Iacono) Sentendo la sua interpretazione di Goku su Namecc, mi commuovo quasi: lo ascolti e pensi che veramente Goku sia l'eroe che ci salverà tutti quanti! Riesce a farmi piacere pure quelle superflue battute aggiuntive che spezzano le scene di silenzio... Doppiaggio eccezionale.

Io discuterei anche del fatto che Torrisi è stato il direttore del doppiaggio di tutto l'anime di DB: per quello che so su come funziona un doppiaggio, credo che lui sia il responsabile di quel mezzo disastro che è l'edizione italiana di DBZ.
Ma non solo: mi sono visto la prima serie (che tra parentesi sta a DBZ come la dieta mediterranea sta alla cucina italiana), e lo scempio fatto dalla versione italiana non è nemmeno paragonabile a quello della serie Z. Cioè, ci sono puntate che a causa del doppiaggio hanno un'epica e una tensione drammatica ridotta della metà, per quante sono le battute modificate senza alcun motivo e banalizzate al livello di un prodotto per 8enni.
Poi non so se anche le censure spettassero a lui, ma se così fosse sarebbe ancora peggio, nella versione italiana della prima serie ci sono delle robe che fanno impallidire persino il Popo blu di DBKai americano.

E comunque al doppiaggio, specie considerando l'originale giapponese, tendo a preferirgli D'Andrea e Iacono: il primo è forse quello che riesce a doppiare in maniera più fedele all'originale (tra quelli sentiti nella versione italiana di DB), Iacono rispetto all'originale magari fa sembrare Vegeta più un bulletto, ma quando sei capace di offrire una performance come questa... http://www.youtube.com/watch?v=EQofsdrbUGg