Dialettologia.

[jenny56]

Certo, al noh l'è 'n po' complicat, per oter po, al voh anvece l'è complicat per me, töte ste "u"

Spoiler:

Certo, il nostro è un po' complicato, per voi poi, il vostro invece è complicato per me, tutte 'ste "u"

Mi sono sempre chiesto come fate a parlare così, tutte 'ste u che mi impappinano anche a leggere XD

Carine anche le vostre O con i puntini, ma come si pronunciano?

[Alessi Roberto]

se in effetti u nostro dialetto unn'ne facile i lieggere

Spoiler:

trad.si in effetti il nostro dialetto non è facile da leggere

xo mi sento strano a skriverlo

[Goku ssj7]

se in effetti u nostro dialetto unn'ne facile i lieggere

Spoiler:

trad.si in effetti il nostro dialetto non è facile da leggere

xo mi sento strano a skriverlo

Però appoi ti cci pigghi a manu ie ti veni facili!

Spoiler:

Però poi ti ci prendi la mano e ti viene facile!

[The Supreme Vegeth]

chi' beddu! tre cumpari siciliani!Di unni siti?
Trad:si può capire

[Allen Collins]

scusami ma perchè usi il linguaggio degli sms?

[The Supreme Vegeth]

veramente è siciliano

[Allen Collins]

nunn'aia cu tia avia cu w dragon eccetra

[The Supreme Vegeth]

nunn'aia cu tia avia cu w dragon eccetra

u capiianche tu siciliano?

[Allen Collins]

ca cettu ca sugnu sicilianu che nun si capisci....

certo che sono siciliano non si capisce?

[The Supreme Vegeth]

kiù siamo megghiu è
Trad: più siamo meglio è

[Allen Collins]

vabbò mi ni vagghiu a fari i compiti

trad. me ne vado a fare i compiti

[gogeta91]

Eu sugnu calabrisi, ma chiu o menu n'di capiscimu cu vu altri siciliani.

Io sono calabrese, ma più o meno ci capiamo con voi altri siciliani.
w u sud

[The Supreme Vegeth]

Eu sugnu calabrisi, ma chiu o menu n'di capiscimu cu vu altri siciliani.

Io sono calabrese, ma più o meno ci capiamo con voi altri siciliani.
w u sud

ti capisco perfettamente e quoto

[gogeta91]

E come non quotarti

Comunque,è megghiu se vaiu i studiu puru eu, vabbò, n'di vidimu, cotrà.

Comunque,è meglio se vado a studiare pure io,vabbé, ci vediamo raga.

[Katy Romance]

En bù encösen nò 'l gha pòra del martèl.
(Un buon incudine non ha paura del martello)

Chi ha la coscienza pulita non teme critiche e osservazioni.