Dialettologia.

[Elena]

ora noi milanesi purtroppo non lo usiamo più il dialetto -.-

E va bhè. Ora mi metto a studiarlo

[King Ganon]

Moscioli:vongole
Brusciolo:brufolo

[Spideythebest]

Il dialetto è un patrimonio storico e culturale. Per quanto mi riguarda, il Tarantino è tanto complicato quanto affascinante. In generale ne ho una discreta padronanza, ma indubbiamente sono un novellino rispetto agli anziani e a certa gente di Taranto Vecchia.

[Alessi Roberto]

(mi riferisco a bleksea) m'a scusari ogni tantu mu scoirdu ca un stai mannannu sms e io sugnu palermitano(scusami ma ogni tanto me lo scordo che non sto mandfando sms e sono palermitano9

[Allen Collins]

ca nun ci fa nenti sulu ca mi runa fastidio viiri nda'n forum u linguaggiu ri l'sms

non ci fa niente solo che mi da fastidio vedere in un forum il linguaggio degli sms

[Alessi Roberto]

Ok Te Capivo Pierfiettamiente

[Margera]

El mond l'è mezz de vend e mezz de comprà.

Jesus, che Santa Verità.

[Angelus™]

Finalmente giü del nord, comunque te quote.

[Noeren]

sa fet le a ciciarà??laura che tè fa ben!(cosa fai li a parlare??lavora che ti fa bene!)non ne po pò di mangiare l'uselin (l'uccellino non ne puo piu di mangiare)

[Feleset]

sa fet le a ciciarà??laura che tè fa ben!(cosa fai li a parlare??lavora che ti fa bene!)non ne po pò di mangiare l'uselin (l'uccellino non ne puo piu di mangiare)

Ma tu di dove sei? Capisco tutto!

Comunque vedo che il topic resiste! XD

[jenny56]

2a parte filastrocca calabrese!

Ciau, figghiuoli e figghiuole!A 'ccu 'nci interessa chisto e' 'u segutu da filashrocca calabrisi(vidi 'i pagini 'i prima!)Passa 'nu carretteri e spiau:cummari, pecchi' iettati 'stu beni di 'Ddiu?Ah, rispundi a capu massara,'a iornata di voi non sapiti chi mi succediu!'A massaredda iu all'acqua, vitti 'u suriceddu mortu, 'a suricedda chi lu ciangia, suricedda mia cumpagna mia!Idda como 'na massaredda, rumpiu 'a quartaredda,ieu comu 'na capa massara, iettai 'a pasta e 'a maidda fora!E ieu comu 'nu carrettieri, mi vindu 'a mula e a me' mugghieri!

Spoiler:

Ciao, ragazzi e ragazze! A chi interessa questo e' il seguito della filastrocca calabrese(vedi le pagine precedenti!)Passa un carrettiere e chiede:comare, perche' buttate questo ben di Dio?Ah, risponde la padrona dei contadini, nella giornata di oggi voi non sapete cosa mi e' successo! La contadinella ando' alla fontanella,ha visto un topolino morto, la topolina che lo piangeva, topolina mia compagna mia!Lei da contadinella ha rotto l'otre per l'acqua(per il dispiacere del topo morto!)Ed io come padrona dei contadini , ho buttato la pasta che stavo impastando e lo staccio della farina fuori!Ed io, come carrettiere, vendo la mula e mia moglie!

Carina, vero?Ciaooo!!!

[gonnelli domenico]

io non le ho mai sentite ma penso che mia nonno la sappia

eu n 'a sentia mai ma pensuchi me nonna a sapi...

[gogeta91]

Mai sentita, però mi piace...

[jenny56]

Mai sentita, però mi piace...

Sugnu cuntenta!Chi 'ssi calabrisi com' a 'mmia?

Spoiler:

Sono contenta!Sei calabrese come me?

[gogeta91]

Sugnu cuntenta!Chi 'ssi calabrisi com' a 'mmia?

Spoiler:

Sono contenta!Sei calabrese come me?

Si,anche si simu pochi calabrisi, n'ta stu topic n'di potimu scialari i parlamu a nostra lingua.
Canusci altri filastrocchi?

Spoiler:

Si,anche se siamo pochi calabresi, in questo topic ci possiamo divertire a parlare la nostra lingua.
Conosci altre filastrocche?