Tweet
Ho visto il trailer italiano finalmente *_* suppergiù il narratore e il maestro Muten non mi hanno convinto molto; Goku mi sembra molto giovane la voce del doppiatore, ma penso possa andare bene (è lo stesso doppiatore di Shinji di Evangelion, Shin di NANA e altre opere; all'inizio non riuscivo a capire dove l'avessi sentito, poi mi sono ricordata); Chichi ha la voce dell'inconfondibile Domitilla D'Amico: sapevo che ci sarebbe stata in qualche modo in questo film, non manca mai lei 
anche se pensavo l'avessero data a Bulma; riguardo quest'ultima parla troppo poco, dice solo un "Vado!", anche se non ho capito perchè l'abbiano tradotto così, visto che nel trailer originale dice "Let's go!", cioè "Andiamo!", mah... per quanto riguarda la voce di Piccolo, non mi piace molto, nell'originale (e anche nel trailer francese) la sentivo più profonda... vabbè alla fine l'importante è che non abbiano dato questo film ai doppiatori di merdaset
anche se pensavo l'avessero data a Bulma; riguardo quest'ultima parla troppo poco, dice solo un "Vado!", anche se non ho capito perchè l'abbiano tradotto così, visto che nel trailer originale dice "Let's go!", cioè "Andiamo!", mah... per quanto riguarda la voce di Piccolo, non mi piace molto, nell'originale (e anche nel trailer francese) la sentivo più profonda... vabbè alla fine l'importante è che non abbiano dato questo film ai doppiatori di merdaset
Comment