Tweet
Il nostro grande Krenim, moderatore anche del forum. 
-
sigpic
Windows 7 Ultimate sp1 - Amd FX 8320 8 core 3.50 Ghz - Alimentatore ATX Corsair 730 watt
Scheda madre Biostar Group A960D+ 8 Gb ram - Scheda video Ati radeon 7790 2Gb ram -
Capirai cosa c'è da moderare qui.
, al massimo ho cancellato un paio di post di spammer, per il resto tutti disciplinati. 
Last edited by Krenim; 18 February 2009, 20:19."Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
-G.K. ChestertonComment
-
sigpic
Windows 7 Ultimate sp1 - Amd FX 8320 8 core 3.50 Ghz - Alimentatore ATX Corsair 730 watt
Scheda madre Biostar Group A960D+ 8 Gb ram - Scheda video Ati radeon 7790 2Gb ramComment
-
Krenim traduce tutti i testi (libri, pergamene, rotoli, ecc, ecc..), mentre io mi occupo di sostituire, nelle mappe, le scritte in inglese con quelle in italiano (che comunque mi traduce Krenim stesso).Originariamente Scritto da Drachetto Visualizza MessaggioComment
-
Ovviamente a parte quelle degli autori italiani."Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
-G.K. ChestertonComment
-
sigpic
Windows 7 Ultimate sp1 - Amd FX 8320 8 core 3.50 Ghz - Alimentatore ATX Corsair 730 watt
Scheda madre Biostar Group A960D+ 8 Gb ram - Scheda video Ati radeon 7790 2Gb ramComment
-
Aggiunta nuova FM per Thief II: Book of Prophecy - Parte II."Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
-G.K. ChestertonComment
-
Grazie Krenim per questa nuova traduzione, non avevo ancora giocato questa FM, è come se avessi sentito che tu dovevi tradurla.
sigpic
Windows 7 Ultimate sp1 - Amd FX 8320 8 core 3.50 Ghz - Alimentatore ATX Corsair 730 watt
Scheda madre Biostar Group A960D+ 8 Gb ram - Scheda video Ati radeon 7790 2Gb ramComment
-
Aggiunta in lista un'altra traduzione di Krenim: la FM per Thief2 "Amoral Dilemma".Comment
-
Ah manaccia!!! se l'avessi saputo prima avrei aspettato, invece l'ho già giocata...peccato!
Sembra che in questi ultimi tempi Krenim stia avendo un pò più di tempo per dedicarsi alle traduzioni...sarà il caso quindi di aspettare la traduzione di qualche altra FM nuova che uscirà?
.... l'ardua sentenza a Krenim 
sigpic
Windows 7 Ultimate sp1 - Amd FX 8320 8 core 3.50 Ghz - Alimentatore ATX Corsair 730 watt
Scheda madre Biostar Group A960D+ 8 Gb ram - Scheda video Ati radeon 7790 2Gb ramComment
-
Se magari aspetti Vandal, sì, ti conviene aspettare qualche giorno magari, l'autore mi ha detto che aggiunge la traduzione nel finesettimana.
"Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
-G.K. ChestertonComment
-
Ok
A proposito Krenim o anche Angelo, mi date una risposta in "The Hotel"? grassiesigpic
Windows 7 Ultimate sp1 - Amd FX 8320 8 core 3.50 Ghz - Alimentatore ATX Corsair 730 watt
Scheda madre Biostar Group A960D+ 8 Gb ram - Scheda video Ati radeon 7790 2Gb ramComment
-
Di "The hotel" ho giocato alla beta, ma credo abbia cambiato qualcosa nella versione definitiva, quindi magari adesso me la scarico e ci rigioco e poi ti faccio sapere."Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
-G.K. ChestertonComment
-
Aggiunta alla lista anche Tales from the cleft: Vandal"Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it."
-G.K. ChestertonComment
-
Inserita in lista la FM per Thief2: "Darkstone mine".
Eccone una descrizione del traduttore Krenim: "missione completamente buia creata per far vedere i vari usi del bengala a parte illuminare l'area, è possibile infatti accendere torce e far saltare i barili d'esplosivo".Comment
Comment