Libri letti di recente?

[Axxell]

Mi va bene di tutto, basta che non sia troppo difficile. Avevo provato a leggere qualcosa di Poe e ho fatto fatica, non mi va di leggere e fermarmi ogni 2 parole per vedere il significato.

Le avventure di Pinocchio.

non scherzo, è semplice ed essenziale, e se non lo hai mai letto lo troverai pure interessante ..

[Feleset]

Perdonate la schiettezza, ma sinceramente con tutti i libri nati in lingua inglese non capisco il senso di consigliare una traduzione dall'italiano. °_°

Nelle traduzioni si perde sempre una parte dello spirito del libro, e il bello di imparare una lingua straniera dovrebbe essere quello di poter leggere moltissima letteratura in originale. Poi se vi piace leggere in inglese solo perché "l'inglese è fiko" allora a questo punto leggetevi pure Dante tradotto, non so che dirvi. XD

Spero si sia capito quello che volevo dire, in caso posso spiegarmi meglio.

[Axxell]

sta chiedendo qualcosa di piuttosto semplice e per lui scorrevole se è quello che ho capito, e non è facile da testi originali, a rigore nemmeno Harry Potter lo è, ovvio che se lo scopo è imparare l'Inglese per me sarebbe meglio qualcosa che ti costringa anche ad un minimo di ricerca ed interruzioni, per dire una volta mi sono deciso a leggermi in originale "The snow leopard" di Peter Matthiessen, non fosse altro per la fama che si porta per qualità della scrittura. Pinocchio è tradotto da ormai talmente tanti anni e numero di lingue che credo abbia un'identità tutta sua e il giusto spirito dall'originale, ma anche la propria semplicità, anche in inglese ..

[Feleset]

Continuo a non capire.

Se cerca qualcosa di semplice basta consigliare un libro per ragazzi in inglese, non mi sembra certo una letteratura povera da questo punto di vista. Poi non entro nel merito dei titoli perché non ho letto abbastanza cose in lingua madre (ma potrei consigliare dei titoli che ho letto in italiano, se può servire), il mio discorso era rivolto in generale al concetto di "originale" e "traduzione", che non sono la stessa cosa, e credo che gli scrittori stessi vorrebbero, potendo scegliere, che i propri lettori li leggessero nella propria lingua.
Insomma, il discorso su Pinocchio è più o meno questo: è uno dei libri italiani più amati al mondo, e noi che abbiamo la fortuna di poterlo leggere nella lingua madre, perché dovremmo leggere una traduzione? A me sembra una sciocchezza, poi ovviamente ognuno fa quel che crede.

[Axxell]

magari non lo avrebbe mai letto ma potrebbe farlo per un pretesto del genere, intendevo solo questo ..

[John Fitzgerald Gianni]

Che voi sappiate esistono libri fantastici degni di nota ambientati in universo non immobile? Intendo dove non ci siano medioevo od era vittoriana perenne, robe così.

[Il Nicco]

American Gods risponde ai requisiti?

[Sennar-95]

Alla fine ho seguito il consiglio di Ale, e ho riniziato una mia vecchia conoscenza, il primo volume di ''Game of Thrones'' (e devo dire che mi sto trovando molto bene). Si sono malato.

Nel frattempo sono andato avanti con ''L'ombra dello Scorpione'' e finalmente ha incominciato a ingranare, King si da proprio da fare per caratterizzare fin nei minimi particolari i propri personaggi.

[Feleset]

Che voi sappiate esistono libri fantastici degni di nota ambientati in universo non immobile? Intendo dove non ci siano medioevo od era vittoriana perenne, robe così.

C'è Shannara.

Ma ammetto che io mi sono annoiata dopo le prime 70 pagine.

Comunque ci penso, forse mi viene in mente qualcos'altro. Difficilmente però si tratterà di un libro solo, di solito le storie con un'evoluzione tecnologica percorrono parecchi secoli, quindi sono saghe.

[RandyQuaid]

Alla fine ho seguito il consiglio di Ale, e ho riniziato una mia vecchia conoscenza, il primo volume di ''Game of Thrones'' (e devo dire che mi sto trovando molto bene). Si sono malato.

Nel frattempo sono andato avanti con ''L'ombra dello Scorpione'' e finalmente ha incominciato a ingranare, King si da proprio da fare per caratterizzare fin nei minimi particolari i propri personaggi.

King è un ottimo scrittore, al contrario di quanto spesso si dice. Ora sto leggendo Joyland.

[Dargil]

Consiglio di tenere d'occhio anche il figlio, Joe Hill

[Sennar-95]

King è un ottimo scrittore, al contrario di quanto spesso si dice. Ora sto leggendo Joyland.

Per ora ho letto solo Misery (che ho amato, uno stile malato che mi ha rapito, si vedeva proprio bene che anche King è passato per la dipindenza da droghe) e mi sta piacendo anche L'ombra dello scorpione, mi sa proprio che leggerò un bel pò dei suoi libri

[Feleset]

King è un ottimo scrittore, al contrario di quanto spesso si dice.

Chi è che dice che non sia un ottimo scrittore? °_°

No, seriamente, non è per difenderlo, è che frequento community di lettori/scrittori da 3 anni e ti posso assicurare che sono strapiene di fanboy di King.

Io di suo per ora ho letto solo "La zona morta" (bello ^_^), ma prima o poi voglio assolutamente cominciare "La torre nera".
Altri suoi libri per ora non mi ispirano molto in quanto non sono una grande amante degli horror, pur avendo apprezzato il suo stile.

[John Fitzgerald Gianni]

American Gods risponde ai requisiti?

Interessante anche se avevo in mente qualcosa di diverso. Sì un fantasy medievale ma il cui mondo aveva attraversato anche un era classica medievale.



anyway http://www.fantasymagazine.it/notizi...el-ghiaccio-e/

[Daredevil]

La saga di Shannara parte da un mondo dei giorni nostri per poi attraversare un apocalisse e presentarci poi un mondo fantasy tolkeniano come conseguenza.

E' solo una montagna assurda di libri, ma Brooks scrive bene almeno