Dialettologia.

[Francesco.]

Cràpa pèlada là fà i turtei, na dà minga i sö fradèi; i sö fradèi jan fai la frìtàda, na dàn minga al cràpa pèlada.

Questa è di una cultura pazzesca (Dialetto Milanese).

[Dante™]

Si sente parecchio anche qui questa frase eccezionalmente piena di cültura

[Allen Collins]

mizzicatina ma comi bi firati a scriviri cu tutti di accenti?

Mamma mia ma come fate a scrivere con tutti quegli accenti?

[Feleset]

Sì, va beh, ma come fate a dire che questo topic non è un modo per spammare?
Se volete inizio a postare immy di DB, così è più credibile!

Diciamo che come idea è carina, ma non credo che durerà ancora per molto!

Mi tocca quotare me stessa... che tristezza...

Aiu paura chi sta discussioni durirà ancora pi picca,ca' qualichi mod chiuirà. Ma io vulissi ca rimanessi apirta,mi piaci parlari u dialitto da ma terra.

Spoiler:

Ho paura che questo topic durarà ancora per poco,qualche mod lo chiuderà.
Ma io vorrei che il topic rimanesse aperto,mi piace parlare il dialetto della mia regione.

Anche io non volevo che un certo topic venisse chiuso, o quantomeno cancellato, ma a questo punto è una questione di coerenza. Qui fondamentalmente si sta spammando e basta...

[SeRyTrUnKs]

Cràpa pèlada là fà i turtei, na dà minga i sö fradèi; i sö fradèi jan fai la frìtàda, na dàn minga al cràpa pèlada.

Questa è di una cultura pazzesca (Dialetto Milanese).

ahah bellissima!

io al posto della frittata la sapevo con la mela

[SeRyTrUnKs]

a milano è famoso:
TI CHE TE TACHETE I TAC
TACUM I TAC A MI
MI TACAT I TAC A
TI CHE TACHET I TAC
TACATI TI TU TAC!

ma ancora faccio fatica a dirlo veloce

[Son Mora ssj]

una filastrocca ke mi diceva mia nonna da piccola :
Bela manina indua set stada?
in cusina.
Cua et mangià?
Pan e cicin.. gratin gratin!

(bella manina dove 6 stata? In cucina. Cosa hai mangiato? Pane e ciccioli..) Alla fina mia nonna mi faceva il solletico (grati gratin)!!!

[Dante™]

Cantom chela culur canela che a cantala l'è semper chela

Una canzone che si canticchiava, le parole sono sempre e solo queste infatti:

Cantiamo quella color cannella che a cantarla è sempre quella(=è sempre uguale)

[Elena]

Chi laüra ghà una camisa e chi fà nagott ghe n'à dò

*traduzione*

Chi lavora ha una camicia, e chi fa niente non ce l'ha, in sostanza

[Kladion]

per me il dialetto romanesco(che secondo me èil più facile da capire di tutti)lo parlo con gli amici....ma è quasi come l'italiano normale...
tipo quando usciamo diciamo"aoh ma do dovemo da annà?sarebbe "hei ma dove dobbiamo andare?se vedete i cartoni di asterix ed obelix sentirete parlare molto questo dialetto

[PM²]

Domanda:
anche nelle altre regioni di usa si + verbo alla 3° persona singolare per indicare la prima persona plurale?
es
Dove si va?

[Feleset]

a milano è famoso:
TI CHE TE TACHETE I TAC
TACUM I TAC A MI
MI TACAT I TAC A
TI CHE TACHET I TAC
TACATI TI TU TAC!

ma ancora faccio fatica a dirlo veloce

Questo lo conoscevo. Me l'ha detto una volta una mia amica (ma non sono di Milano)

Domanda:
anche nelle altre regioni di usa si + verbo alla 3° persona singolare per indicare la prima persona plurale?
es
Dove si va?

Sì sì, quello non è dialetto!

[PM²]

Questo lo conoscevo. Me l'ha detto una volta una mia amica (ma non sono di Milano)



Sì sì, quello non è dialetto!

lo so ma volevo vedere se era un errore diffuso

[Kladion]

è normale italiano

[SeRyTrUnKs]

ora noi milanesi purtroppo non lo usiamo più il dialetto -.-