DRAGONBALL EVOLUTION (nei cinema il 10/04/09)

[Paolo Vespa]

poi se tu non vai a vederlo per me non c'è nessunissimo problema, solo non dire che ti dispiace se le persone un giorno potrebbero associare DB al film, c'è gente che associa DB all'ANIME e credimi.... è MILLE VOLTE PEGGIO!

non so dove si crea il problema a paragonare DB all'anime.Non sarà come il manga l'anime,ma almeno rispetta la trama,non come questo film che non può.In altri post io ho criticato il film,però il mio vero messaggio non era la critica del film ma il perchè lo hanno fatto.Se sapevano che non potevano rifare i personaggi bene e che la trama sarebbe stata questa pagliacciata,perchè fare un film?

[Triny]

il problema non è fare un cosplay realistico, per un costumista o truccatore di hollywood sarebbe piuttosto semplice avere un risultato del tutto simile all'originale, è che certe cose su carta hanno un effetto, dal vivo un'altro e il rischio "poweragerata" è sempre dietro l'angolo.

quoto,secondo me è proprio questo il punto

Faccio un esempio di adattamento (per me) 'intelligente' per far capire meglio la cosa:
Viste le evidenti ed -a mio avviso- sostanzialmente insormontabili difficoltà di resa dei personaggi, avrebbero potuto decidere di 'trasportare' la storia in tutt'altro contesto, magari futuristico, mantenendo però intatta la struttura e l'interazione dei personaggi, anche cambiandone l'aspetto. Il risultato sarebbe stato migliore, perchè sarebbe stato altro dal fumetto (non può e non deve essere la stessa cosa) mantenendone intatto lo spirito.

il problema secondo me è che hanno voluto trasferire i pgdi DB nella nostra epoca e con lo standard americano senza invece ambientarlo tra i boschi dell oriente si è scelta una scuola stileamericano per goku per cominciare...
pero sul contesto futuristico nn è detto che nn ci sia...
mi spiego:finora abbiamo visto solo un trailer che nn ci dice nulla sull ambientazione.vediamo goku vivere col nonno in una casa si evince molto isolata tra i boschi, si vede pero anche una immagine della città mi pare dai grattacieli cosi illuminati possa essere futuristica per cui aspetterei prima di vedere il film prima di discutere in questo senso"si poteva fare cosi, si poteva fare cosà" perchè mè successo a volte di andare a vedere un film con un pregiudizio(nel vero senso della parola)e poi nn rispecchiava ciò che pensavo fosse dal trailer....continuo a pensare che questo film riserverà delle sorprese che nessuno s imagina(es:nn mi immaginavo neanche lontanamente prima di vedere il trailer completo che la moto di bulma potesse presentarsi come nel manga, tirata fuori forse da una capsula proprio come la storia originale! )

[Ixxi]

Secondo me invece uno dei punti forti del film saranno gli ambienti, mi sembrano adeguati

(Eheh, Triny, la capsula è stato un bel colpo per tutti! )

[Kabu]

Io sinceramente sono rimasta abbastanza delusa dall'abbozzo di combattimento che si vede tra Goku e dei tizi random in mezzo una specie di parcheggio... :/ Sembra una pirotecnica rissa scolastica! (spero vivamente che non lo sia ovviamente, ma l'impressione è quella)
E' questo quello che intendo quando parlo di ambientazione. Quando Hilter dice che mettere Goku in un liceo lo priva della sua personalità ha molte ragioni.
Il percorso del personaggio andava mantenuto integro, è la vera forza del soggetto di DB, cosa che la Fox non ha minimamente capito. Per gli americani lo sfigato liceale coi superpoteri è il top standard, ed hanno riportato il tutto a questo schema, snaturando l'originale non certo 'evolvendolo'.

Quando parlo di ambientazione futuristica io non intendo certo solo l'anno in cui si svolge o la tecnologia utilizzata (anche DB original a suo modo è un mondo futuristico in quel senso), parlo proprio dell'intero soggetto trasposto in versione fantascientifica, modificando bastoni allungabili, nuvole magiche e sfere del drago per inserirle in un contesto di fantascienza che le renda più adatte ad una resa cinematografica ma allo stesso tempo ne mantenga totalmente inalterata l'essenza.
Diciamo che la creazione della moto che si vede nel trailer può essere un esempio in piccolo di quello che intendo: tecnologizzazione di un qualcosa che inizialmente è più 'magico'.

[90Looka!90]

uffi... ma non si hanno novità??? nessuno sa nulla di nuovo???

[sssebi]

uffi... ma non si hanno novità??? nessuno sa nulla di nuovo???

Sappiamo tutti i personaggi che ci sono e quelli che non ci sono, sappiamo la trama, abbiamo visto il trailer e numerosissime immagini e il film esce ancora tra quattro mesi, che novità vorresti?

[Triny]

secondo voi faranno vedere un altro trailer a breve?
...magari!

[Uomo Tigre]

Speriamo di no.

[DARKSIDE]

sarebbe troppo lungo ripondere punto per punto quindi sarò breve:

ribadisco, che se la maggir parte dellepersone in italia pensa che DB è "roba da bambini" la colpa è solo ed esclusivamente dell'anime per svariati motivi, io dico che se uno deve approcciarsi a DB sarebbe preferibile che si prendesse il manga e cominci, ma se deve conoscere DB attravero l'anime italiano, allora sinceramente preferisco che prima si guardi il film per poi leggersi il manga.

ma la parte più succosa arriva adesso....
ho aspettato a lungo una conferma, ma adesso posso essere ragionevolmente sicuro:

Akira Toriyama ha sempre avuto il ruolo di supervisore della pellicola, uindi ogni cosa che contestate è passata anche dal suo parere. recentemente ha rilasciato un'intervista nella quale si dichiara sorpreso positivamente dalla visione del film, gli piacciono anche gli attori.Lui spera in un nuovo Dragonball che possa divertire e amette di guardare già molto avanti al film!


fonti: Arlong Park, dbthemovie.com e se andate su IMDB.com alla voce screenplay compare il nome del tory.

spero che questa cosa plachi un pò di polemiche inutili, ma credo che invece ne provocherà di più feroci!

[Il Nicco]

ribadisco, che se la maggir parte dellepersone in italia pensa che DB è "roba da bambini" la colpa è solo ed esclusivamente dell'anime per svariati motivi, io dico che se uno deve approcciarsi a DB sarebbe preferibile che si prendesse il manga e cominci, ma se deve conoscere DB attravero l'anime italiano, allora sinceramente preferisco che prima si guardi il film per poi leggersi il manga.

Ma non è vero...al più puoi accusare l'adattamento italiano, ma io non ho mai visto alcun adattamento bambinesco nella prima serie(che è quella ora incriminata)...il vero problema sta nel considerare DB la serie Z e non considerare la prima che è molto superiore...e osservando anche le affermazioni della Fox si può evincere come si punti(probabilmente) sullo stile DBZ per attirare gli appassionati e i non appassionati...dimenticando che la prima serie non ha quello stile e che spesso contiene molta più saggezza di quanto si pensi

ma la parte più succosa arriva adesso....
ho aspettato a lungo una conferma, ma adesso posso essere ragionevolmente sicuro:

Akira Toriyama ha sempre avuto il ruolo di supervisore della pellicola, uindi ogni cosa che contestate è passata anche dal suo parere. recentemente ha rilasciato un'intervista nella quale si dichiara sorpreso positivamente dalla visione del film, gli piacciono anche gli attori.Lui spera in un nuovo Dragonball che possa divertire e amette di guardare già molto avanti al film!


fonti: Arlong Park, dbthemovie.com e se andate su IMDB.com alla voce screenplay compare il nome del tory.

spero che questa cosa plachi un pò di polemiche inutili, ma credo che invece ne provocherà di più feroci!

Ah-ah...Wow...che polemiche dovrebbe scatenare, tutto questo?

[Kabu]

Toriyama si è lavato le mani di DB anni e anni addietro purtroppo... Già dalla saga di Bu -che pure ancora disegnava lui- era stanco e stufo sia della storia che dei personaggi, si è rifiutato di continuare il manga a costo di superare feroci polemiche con la casa editrice, ed ha lasciato tutto in mano ad altri finito il fumetto, disinteressandosi quasi totalmente di un prodotto che ormai gli apparteneva solo in minima parte.
Non è scemo però, continua a vivere di rendita da 20 anni grazie a Goku & Co.. Alla fine i diritti restano suoi nonostante lasci che la qualunque persona ci metta su le mani.
Il fatto che lui lo 'supervisioni' è paragonabile alla 'supervisione' di Spielberg di certi film orrendi che sono in circolazione: l'unica cosa che conta è che spunti fuori il suo nome tanto per tranquillizzare il pubblico sulla qualità del prodotto.

Del resto del Tori non ci si poteva fidare del tutto nemmeno quando era ben preso dalla sua storia e la disegnava con passione... figuriamoci adesso che la sfrutta solo commercialmente!
Il tempo passa, e per DB ne è passato davvero parecchio... l'autore finisce col perdere controllo ed interesse per i suoi prodotti... è inevitabile. Le storie infinite non esistono.

La supervisione di Toriyama per me non è una garanzia... del resto in teoria ha supervisionato anche il GT e guarda che troiaio..

Il Tori è un autore geniale ed innovativo, ma non affidabile.
Ha fatto il suo quando doveva farlo e lo ha fatto benissimo, ma ormai se n'è disinteressato quasi del tutto e non gli importa granchè di cosa ne fanno dei suoi personaggi purtroppo...

PS in realtà non sono tanto sicura che gliene sia mai importato qualcosa... il Tori ha sempre fatto il suo ma non ha mai impedito che altri lavorassero con i suoi personaggi di testa propria, ed è stato in parte la sua e di DB rovina secondo me... E' arrivato al un punto che le ingerenze esterne erano tali e tante da fargli perdere quasi del tutto il controllo del suo prodotto, ed ha preferito abbandonarlo.
Fosse stato un po' più geloso del suo lavoro forse sarebbe stato meglio...
...o forse no, chissà...

[BK-81]

ma la parte più succosa arriva adesso....
ho aspettato a lungo una conferma, ma adesso posso essere ragionevolmente sicuro:

Akira Toriyama ha sempre avuto il ruolo di supervisore della pellicola, uindi ogni cosa che contestate è passata anche dal suo parere. recentemente ha rilasciato un'intervista nella quale si dichiara sorpreso positivamente dalla visione del film, gli piacciono anche gli attori.Lui spera in un nuovo Dragonball che possa divertire e amette di guardare già molto avanti al film!


fonti: Arlong Park, dbthemovie.com e se andate su IMDB.com alla voce screenplay compare il nome del tory.

spero che questa cosa plachi un pò di polemiche inutili, ma credo che invece ne provocherà di più feroci!

non so perché mi ricorda ciò che ha detto quando stava per uscire DB GT... o.O
vediamo cosa dice quando esce il film per davvero... secondo me il suo giudizio dipenderá dal parere degli spettatori...

[Paolo Vespa]

non so perché mi ricorda ciò che ha detto quando stava per uscire DB GT... o.O
vediamo cosa dice quando esce il film per davvero... secondo me il suo giudizio dipenderá dal parere degli spettatori...

Già.Toriyama come noi non può esprimere un parere sul film se non lo ha visto...

[Triny]

Speriamo di no.

bè io spero di si....sai comè la curiosità

[Triny]

(Eheh, Triny, la capsula è stato un bel colpo per tutti! )

si si , immagino che sia stata una piacevole sorpresa per tutti i fan!