Allora credo si tratti più di un limite della traduzione che di altro, visto che non mi pare che nei racconti che ho letto io ci fossero questo genere di problemi.
Annuncio
Collapse
No announcement yet.
Libri letti di recente?
Collapse
X
-
Yoshimoto Banana - Kitchen
Romanzo tipicamente femminile (chi ha letto shojo manga o ancora meglio josei manga sa di cosa parlo). Però questo ha una componente malinconica e depressiva enorme, che me l'ha fatto digerire così così. Bello eh, ma un po' troppo per me.
Voto: 8/10HANNO DETTO:
cioè dopo essere stato tutto il giorno che sono fuori per lavoro torno a casa stressato.. e mi tocca leggere 11 pagine di minchiate su questo thread.. solo perche swen è pazzo....
Comment
-
Finito Il Sangue degli Elfi e iniziato Tempesta di SpadeDragon Slayer riguardo Devil's Third
Originariamente Scritto da Dragon SlayerNo seriamente, 'sto gioco ha tutto. [...] Il troione che se lo porta a letto HBO SEX RANDOM [...] Mancano solo il KGB e gli alieni, AIP
Comment
-
Originariamente Scritto da Sengu Visualizza MessaggioFinito Il Sangue degli Elfi e iniziato Tempesta di Spade
Comment
-
Intendi Il Sangue degli Elfi ?Dragon Slayer riguardo Devil's Third
Originariamente Scritto da Dragon SlayerNo seriamente, 'sto gioco ha tutto. [...] Il troione che se lo porta a letto HBO SEX RANDOM [...] Mancano solo il KGB e gli alieni, AIP
Comment
-
-
Viene messa molta carne a fuoco, ma è come se succedessero un miliardo di cose ma nessuna allo stesso tempo, aspetto di leggere il prossimo perchè la storia continuaDragon Slayer riguardo Devil's Third
Originariamente Scritto da Dragon SlayerNo seriamente, 'sto gioco ha tutto. [...] Il troione che se lo porta a letto HBO SEX RANDOM [...] Mancano solo il KGB e gli alieni, AIP
Comment
-
Originariamente Scritto da Sennar-95 Visualizza Messaggio
Ben venuto a casa
Spoiler:Ecco il resto della saga
Comment
-
Dopo un po' te ne penti, te lo posso dire personalmente. Anche perché in questo modo cambiando formato possono riciclarti tutto su più libri e più prezzi, il solo quinto libro pagato parte per parte al day one ti costa 60 euro, una follia
Comment
-
Originariamente Scritto da Marino Visualizza Messaggionon vedo l'ora di arrivarci io a quel libro,ma la strada è ancora lunga,sono arrivato oggi a pag.400 del regno dei lupi.Sarebbe bello però avere tutti i libri della saga con la stessa rilegatura delle ultime uscite,quei libricini minuscoli dell'edizione best seller non rendono giustizia all'opera
Come dice Dargil, con la rilegatura figa ti mangiano 20 euro a libro, e io per leggermi tutta la danza dei draghi ho sono speso ben 60 euro (contando che con 90 mi sono comprato tutta la saga, questo metodo è veramente un furto), molto probabilmente dal prossimo libro passo alla versione americana e tanti saluti alla mondadori.
EDIT: Comunque la copertina dell'ultimo libro è veramente bella.
Comment
-
Giorni fa ho finito "La tregua" di Primo Levi, anche se non sono riuscito a leggere ancora "Se questo è un uomo".
E' interessante sapere cosa è successo dopo i lager, la gestione russa e il ritorno a casa tra mille difficoltà.
Di testimonianze della vita nei campi di concentramento ce ne sono molte, del "dopo" invece ho trovato solo questo romanzo.
Adesso sono indeciso tra "L'alienista" di Caleb Carr e "Un indizio per Cordelia Gray" di P.D James.
Comment
Comment